Vertaling van "uit de regio istrië " (Nederlands → Duits) :

Villa Stanzia Cocci bevindt zich op een afgelegen locatie op het platteland. Deze accommodatie is gevestigd in een authentiek, stenen huis uit de regio Istrië. De villa ligt op een groot landgoed en wordt omgeven door olijfbomen, wijngaarden en bossen.
Die Villa Stanzia Cocci bietet eine abgeschiedene ländliche Lage. Das ursprüngliche istrische Steinhaus liegt auf einem großen Anwesen, umgeben von Olivenhainen, Weinbergen und Wäldern.

Village Sol Garden Istra bevindt zich in het toeristenoord Katoro in de regio Istrië en grenst aan het Sol Garden Istra Hotel.
Das Village Sol Garden Istra erwartet Sie in der Ferienanlage Katoro in der Region Istrien, direkt neben dem Sol Garden Istra Hotel, dessen gesamte Einrichtungen Sie nutzen können.

Rabac en de regio Istrië bieden diverse mogelijkheden voor excursies. Zo kunt u de steden Pula en Rovinj bezoeken, of een boottocht maken over de Limbaai, de enige fjord van de Adriatische Zee.
Rabac und die Gegend von Istrien bieten Ihnen verschiedene Ausflugsmöglichkeiten. Besuchen Sie zum Beispiel die Städte Pula und Rovinj oder segeln Sie durch den Limski-Kanal, den einzigen Fjord an der Adria.

Istrian Stone Houses Padna ligt in het dorpje Padna in de Sloveense regio Istrië. Het biedt een ruime tuin en een terras met een barbecue, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In der kleinen Ortschaft Padna im slowenischen Istrien empfängt Sie das Istrian Stone Houses mit einem großen Garten und einer Terrasse mit Grillplatz sowie kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

In de ontbijtzaal met donkere houten meubels en grote lampen, wordt een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit producten uit de regio Douro.
Das kontinentale Frühstück mit Produkten aus der Region Douro genießen Sie im Frühstücksraum mit dunklen Holzmöbeln und großen Lampen.

In de bar van het Quinta worden traditionele wijnen uit de regio Douro aangeboden.
Traditionelle Weine aus der Region Douro genießen Sie in der Bar im Quinta.

Voor traditionele gerechten en Vinho Verde wijnen uit de regio Minho kunt u terecht in Restaurante Panorâmico, dat zich op 50 meter afstand bevindt, in Hotel do Elevador.
Genießen Sie die traditionelle Küche und die Vinho Verde Weine aus der Region Minho im Panoramarestaurant, das sich im nur 50 m entfernten Hotel do Elevador befindet.

Daarnaast wordt er een selectie van wijnen uit de regio geserveerd aan de bar. Er zijn binnen een paar minuten lopen verschillende andere restaurants te vinden.
Zahlreiche weitere Restaurants finden Sie in unmittelbarer Reichweite.

Het restaurant serveert de beste delicatessen uit de Portugese keuken, bereid met biologische producten uit de regio.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen die besten portugiesischen Köstlichkeiten mit regionalen Bioprodukten.

Specialiteiten uit de regio Covilhã worden dagelijks geserveerd in het restaurant van het hotel, het Nave da Areia.
Das Hotelrestaurant Nave da Areia serviert Ihnen täglich Spezialitäten aus der Region Covilhã. Die Lobbybar lockt mit regionalen Weinen und lokalen Spirituosen.