Traduction de «uit de regio en wijnen uit de eigen » (Néerlandais → Allemand) :

In de lounge van hotel Beim Weinbauer worden gerechten uit de regio en wijnen uit de eigen wijngaard van het hotel geserveerd.
In der traditionellen Lounge des Weinbauer kosten Sie typische Gerichte aus der Moselregion.

De gerechten worden bereid met biologische ingrediënten uit de regio. Een gedeelte van de eigen producten van het Villa Dievole wordt eveneens gebruikt, waaronder olijfolie en wijnen.
Die Gerichte werden mit biologisch angebauten Produkten der Gegend sowie mit eigenen Produkten, wie Olivenöl und Weine, zubereitet.

Het restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse en mediterrane schotels, streekgerechten uit de Veneto en wijnen uit de eigen wijnmakerij Vigneti Villabella.
Im Restaurant, das auf Gerichte der italienischen und der mediterranen Küche spezialisiert ist, genießen Sie auch Spezialitäten aus der Region Venetien und Weine vom eigenen Weingut, dem Vigneti Villabella.

Traditionele gerechten uit de regio Valtellina worden in de eigen restaurant/pizzeria van het Galli geserveerd.
Das Pizzarestaurant im Galli serviert Ihnen traditionelle Küche aus dem Veltlin.

Gasten kunnen in een aangename ambiance genieten van culinaire hoogtepunten. Deze gerechten worden bereid met verse producten uit de regio en producten van de eigen boerderij van Dermuth Hotels – Hotel Sonnengrund.
In freundlichem Ambiente genießen Sie kulinarische Höhepunkte, zu denen frische Produkte aus der Region und vom eigenen Bauernhof des Hotels Sonnengrund zählen.

In de avond worden specialiteiten uit de regio Sauerland geserveerd in het eigen Café Bacchus en in de biertuin.
Zum Abendessen werden im Café Bacchus des Diem sowie im Biergarten Gerichte aus dem Sauerland serviert.

Het hotel heeft een eigen restaurant met uitzicht op de pistes. Hier worden traditionele specialiteiten uit de regio geserveerd, samen met wijnen uit Valtellina.
Das Funivia Hotel besitzt ein eigenes Restaurant mit Blick auf die Pisten, das traditionelle Spezialitäten der Region und Weinen aus Valtellina serviert.

In het stijlvolle eigen restaurant kunt u genieten van vers bereide seizoensgebonden gerechten en heerlijke wijnen uit de regio.
Im eleganten Restaurant des Hotels kosten Sie frisch zubereitete Gerichte der Saison und erlesene Weine aus der Region.

Het eigen restaurant serveert lokale gerechten en wijnen uit de regio Languedoc Roussillon. Dit restaurant is bekroond met het label " Table remarquable" .
Das hoteleigene Restaurant serviert regionale Gerichte sowie Weine aus dem Languedoc-Roussillon. Es wurde mit dem " Table remarquable" ausgezeichnet.

Er kan elke ochtend een ontbijtbuffet genoten worden en het eigen restaurant serveert gerechten en wijnen uit de regio Baden.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert, und im hauseigenen Restaurant kosten Sie Gerichte und Weine aus der Region Baden.