Traduction de «uit de regio en geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Maak kennis met de natuurlijke smaken uit de regio en geniet van een aantal van de lekkerste wijnen.
Genießen Sie die natürlichen Aromen der Region und probieren Sie einige der schmackhaftesten Weine der Umgebung.

U geniet er ongetwijfeld ook van het ontbijtbuffet, met producten uit de regio, bijvoorbeeld tapioca, gebak en jam.
Jeden Morgen genießen Sie ein regionales Frühstücksbuffet mit Tapioka, Kuchen und Marmelade.

In de avond geniet u van regionale specialiteiten en creatieve maaltijden; er zijn ook wijnen uit de regio.
Dazu wählen Sie einen der regionalen Weine.

Geniet van een drankje in de bar van het hotel of op het terras om vervolgens een van de culinaire specialiteiten uit de regio te proberen.
Nehmen Sie einen Drink an der Bar oder auf der Terrasse des Hotels, bevor Sie eine der köstlichen Spezialitäten der Region zum Abendessen genießen.

Geniet van smakelijke wijnen uit de regio's Valtice en Mikulov.
Qualitätsweine aus den Regionen Valtice und Mikulov sind ebenso verfügbar.

Geniet van beroemde gerechten uit de regio in het eigen restaurant van 30 jaar oud.
Genießen Sie das berühmte Essen der Region im 30 Jahre alten hoteleigenen Restaurant.

Geniet van een gezonde avondmaaltijd in het restaurant van het hotel, begeleid door een fles wijn uit de regio.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie ein herzhaftes Abendessen, begleitet von einer Flasche Wein aus der Region.

Geniet van specialiteiten uit de regio Baden, bereid met verse ingrediënten en aangevuld met lokale wijnen en bieren.
Genießen Sie hier Spezialitäten aus der Region Baden, die aus frischen Zutaten zubereitet werden. Dazu werden lokale Weine und Biere serviert.

Op het terras van het hotel, dat ook op zee uitkijkt, geniet u van echt mediterrane cuisine, bereid met ingrediënten uit de regio. Bij de bar kunt u een creatieve cocktail bestellen.
Auf der hoteleigenen Terrasse mit Sicht auf das Meer kosten Sie mediterrane Küche mit Zutaten aus der Region. In der Bar erhalten Sie kreative Cocktails.

Geniet van seizoenslekkernijen uit de regio en van Oostenrijkse en internationale gerechten.
Genießen Sie saisonale Köstlichkeiten aus der Region ebenso wie österreichische und internationale Küche.