Traduction de «uit de regio castilië » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant worden ontbijt, lunch en diner geserveerd. Het is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Castilië en Léon.
In dem auf Gerichte aus den Regionen Kastilien und León spezialisierten Restaurant genießen Sie Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Het restaurant van het Principe serveert een scala aan traditionele gerechten uit de regio Castilië-La Mancha.
Das Principe überzeugt zudem durch ein Restaurant mit einer Auswahl an traditionellen Gerichten aus der Region Kastilien-La Mancha.

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit de regio Castilië-La Mancha.
Im Restaurant erwarten Sie typische Speisen aus der Region Kastilien-La Mancha.

Hotel Spa Arzuaga ligt tussen de wijngaarden van Ribera del Duero in de regio Castilië en León.
Inmitten der Weinberge von Ribera del Duero in Castilla y León erwartet Sie das Hotel Spa Arzuaga.

Het Eras del Robellano ligt in Casillas, in de provincie Ávila in de regio Castilië en León.
Das Eras befindet sich in Casillas, in der Provinz Ávila in Castilla y León.

Posada Mingaseda ligt in het dorp Navafría, in de regio Castilië en León.
Das Posada Mingaseda befindet sich im Dorf Navafría in der Provinz Castilla y León.

In de ontbijtzaal met donkere houten meubels en grote lampen, wordt een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit producten uit de regio Douro.
Das kontinentale Frühstück mit Produkten aus der Region Douro genießen Sie im Frühstücksraum mit dunklen Holzmöbeln und großen Lampen.

Het restaurant serveert de beste delicatessen uit de Portugese keuken, bereid met biologische producten uit de regio.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen die besten portugiesischen Köstlichkeiten mit regionalen Bioprodukten.

Specialiteiten uit de regio Covilhã worden dagelijks geserveerd in het restaurant van het hotel, het Nave da Areia.
Das Hotelrestaurant Nave da Areia serviert Ihnen täglich Spezialitäten aus der Region Covilhã. Die Lobbybar lockt mit regionalen Weinen und lokalen Spirituosen.

In de bar van het Quinta worden traditionele wijnen uit de regio Douro aangeboden.
Traditionelle Weine aus der Region Douro genießen Sie in der Bar im Quinta.