Traduction de «uit de regio arlberg en elke » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustieke restaurant van het hotel serveert smakelijke gerechten uit de regio Arlberg en elke ochtend is er een ontbijtbuffet beschikbaar.
Im rustikalen Restaurant des Hartenfels Hotels werden schmackhafte Gerichte aus der Region Arlberg serviert.

Het restaurant Gerd's Flößerstube beim Musikantenwirt biedt stevige gerechten uit de regio Baden, en elke ochtend kan er een ontbijt geboekt worden.
Das Restaurant Gerd´s Flößerstube beim Musikantenwirt erwartet Sie mit herzhafter Küche der Region Baden. Zudem ist jeden Morgen ein Frühstück verfügbar.

Het eigen café-restaurant is elke dag geopend en verzorgt lichte snacks en maaltijden met seizoensgebonden producten uit de regio Marlborough, die vers van het land komen of uit de zee.
Ein Massageservice wird ebenfalls angeboten und auch Nachtfahrten zu einer Glühwürmchenhöhle können arrangiert werden. Das täglich geöffnete, hauseigene Café-Restaurant bietet leichte Snacks und Gerichte aus saisonalen Produkten vom Land und Meer aus der Region Marlborough.

De inrichting van elke kamer bestaat uit een creatieve mix van klassiek meubilair uit de regio met moderne kunst of een spetterende kleur.
Die Unterkünfte sind mit traditionellen alpinen Möbeln sowie einigen modernen Kunswerken oder Farbakzenten kreativ gestaltet.

Elke ochtend kunt u uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, dat onder meer bestaat uit gerechten uit de regio Vorarlberg.
Morgens wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert, das auch Vorarlberger Produkte umfasst.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd, bereid met producten uit de regio.
Jeden Morgen steht ein Frühstück mit Produkten aus der Region für Sie bereit.

Elke dag mag u zich verheugen op een uitgebreid ontbijtbuffet, met onder meer warme chocolade, jam uit de regio en verse croissants.
Morgens steht ein komplettes Frühstücksbuffet mit heißer Schokolade, regionalen Marmeladen und Croissants für Sie bereit.

U kunt elke dag genieten van een uitgebreid ontbijt met onder meer croissants en jam uit de regio.
Ein reichhaltiges Frühstück mit Croissants und regionalen Marmeladen wird täglich angeboten.

In de bar wordt elke ochtend een continentaal ontbijtbuffet geserveerd met typische producten uit de regio.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet mit typischen Produkten der Region wird Ihnen jeden Morgen in der hauseigenen Bar serviert.

U kunt elke dag genieten van een dagelijks ontbijtbuffet in het restaurant van het hotel, waar 's avonds specialiteiten uit de regio Rijnland-Palts worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet im Hotelrestaurant, das zum Abendessen regionale rheinland-pfälzische Gerichte serviert.