Traduction de «uit de plaatselijke bergstreek en » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn voorzieningen voor gasten met lichamelijke beperking, en het hotel beschikt over een grote parkeerplaats. Het restaurant van het hotel biedt traditioneel Franse gerechten uit de plaatselijke bergstreek en serveert overheerlijke desserts.
Das Hotelrestaurant ist spezialisiert auf die traditionelle französische Küche der lokalen Bergregion.

Geniet van de rustieke sfeer van het bekroonde Stiebler's Rauchfang restaurant waar u gerechten uit de regionale Duitse keuken kunt proberen, evenals wijn uit de plaatselijke wijngaarden.
Im preisgekrönten Restaurant Stiebler's Rauchfang kosten Sie in rustikalem Ambiente Gerichte aus der Region und trinken dazu Wein aus den umliegenden Weingütern.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Frisches Obst und Müsli erhalten Sie am Frühstücksbuffet. Dazu gibt es eine Menüauswahl zu der geräucherter Lachs aus der Region, ein vollständiges irisches Frühstück mit Würstchen, Pudding und Speck aus der regionalen Metzgerei und Freilandeier gehören.

Het aanbod omvat uitstekende maaltijden uit de plaatselijke en internationale keuken en een grote verscheidenheid aan internationale alcoholische en non-alcoholische dranken.
Das Angebot beinhaltet ausgezeichnete lokale und internationale Küche sowie eine große Auswahl internationaler alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een bad gemaakt van cipressenhout, gevuld met warm water uit de plaatselijke warmwaterbron.
Jedes Zimmer bietet ein eigenes Bad mit einer Badewanne aus Zypressenholz, gefüllt mit heißem Wasser aus der lokalen Thermalquelle.

Hier en in het Weense restaurant kunt u genieten van een selectie specialiteiten uit de plaatselijke en internationale keuken.
Hier - oder im Restaurant Vienna - lassen Sie sich mit ausgewählten Spezialitäten der lokalen und internationalen Küche verwöhnen.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd met zelfgemaakte jam, eieren en peperkoek, evenals producten uit de plaatselijke bakkerij.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit hausgemachter Marmelade, Eiern und Lebkuchen sowie Produkten aus einer lokalen Bäckerei.

Het traditionele restaurant van het Hanusel Hof serveert Allgäuer-specialiteiten, mediterrane gerechten en wild uit de plaatselijke bossen.
Im traditionellen Restaurant des Hotels Hanusel kosten Sie Allgäuer Spezialitäten, mediterrane Küche und Wild aus den umliegenden Wäldern.

U kunt ook uit diverse plaatselijke restaurants in het centrum van Cascais, waar ook het appartement ligt, kiezen.
Aufgrund der Lage der Apartments im Zentrum von Cascais steht Ihnen auch eine große Auswahl an Restaurants zur Verfügung.

Hotel Bergland is gebouwd in een moderne Tiroler stijl met veel hout uit de plaatselijke bossen. De kamers en openbare ruimtes van het hotel bieden een gezellige, uitnodigende sfeer.
Errichtet im modernen Tiroler Stil unter Verwendung von viel Holz aus den Wäldern der Umgebung, verströmt das Hotel Bergland eine gemütliche und einladende Atmosphäre.