Traduction de «uit de osmaanse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het restaurant of buiten op het terras genieten van typisch Turkse specialiteiten en traditionele gerechten uit de Osmaanse keuken.
Typische türkische Spezialitäten und osmanische Küche genießen Sie im Restaurant oder auf der Terrasse.

U kunt tevens kiezen uit diverse Osmaanse gerechten in het à-la-carterestaurant Ottoman. Op het strand worden van 11:30 tot 15:00 uur 'gozleme' geserveerd, wat hartige, traditioneel Turkse deegwaren zijn.
Gozleme, ein herzhaftes traditionelles türkisches Gebäck, wird zwischen 11:30 Uhr und 15:00 Uhr auch am Strand serviert.

De historische monumenten uit de Romeinse, Seltsjoekse en Osmaanse periodes vindt u op loopafstand.
Die historischen Denkmäler aus der römischen, seldschukischen und ottomanischen Ära sind zu Fuß erreichbar.

De kamers zijn voorzien van Osmaanse tapijten uit de streek, airconditioning en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Die mit vor Ort hergestellten osmanischen Teppichen ausgestatteten, klimatisierten Zimmer im Hali Hotel bieten einen Flachbild-TV mit Kabelkanälen.