Vertaling van "uit de omgeving proberen waar " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook afhaalmaaltijden bestellen of diverse restaurants en cafés uit de omgeving proberen waar Turkse en internationale gerechten worden geserveerd.
Bestellen Sie Mahlzeiten zum Mitnehmen oder lassen Sie sich von den verschiedenen nahe gelegenen Restaurants und Cafés mit türkischer und internationale Küche verwöhnen.

Het hotel heeft ook een groot eigen restaurant, waar heerlijke traditionele gerechten uit de omgeving geserveerd worden.
Das Hotel verfügt über ein eigenes, großes Restaurant, das traditionelle Gerichte der Region serviert.

Op 5 minuten loopafstand vindt u de winkel Hofladen, waar u levensmiddelen uit de omgeving kunt kopen.
Besuchen Sie auch den 5 Gehminuten entfernt liegenden Hofladen.

Het beschikt tevens over een buitenzwembad, een hot tub en een restaurant, waar wijn uit de omgeving en een scala aan gerechten geserveerd worden, die bereid zijn met verse, lokale ingrediënten.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören ein Außenpool, ein Whirlpool und ein Restaurant. Es bietet Ihnen eine große Auswahl an Gerichten mit frischen Zutaten aus der Umgebung, begleitet von Weinen aus der Region.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin van het hotel, waar af en toe een hert of rode eekhoorns uit de omgeving te zien zijn.
Entspannen Sie im hoteleigenen Garten, in dem gelegentlich auch Rehe oder Eichhörnchen aus dem umliegenden Wald zu Besuch sind.

Vanuit deze luierende positie kijkt u uit op de zee. Er is een tuin die omringd wordt door wilde bloemen en er staan bomen die een schaduwrijke omgeving creëren waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Hotel verfügt über einen Garten mit Wildblumen und Sie können hier im Schatten der Bäume entspannen.

Er is ook een bar aanwezig waar u 24 uur per dag terecht kunt om te ontspannen. Na een lange dag zakendoen of sightseeing biedt het mediterrane restaurant van het hotel een aantrekkelijke omgeving om smakelijke, lokale specialiteiten uit te proberen.
Nach einem Geschäfts- oder Urlaubstag lassen Sie sich im mediterranen Restaurant Portofino mit köstlichen Spezialitäten aus der Region verwöhnen.

In de omgeving van de accommodatie vindt u allerlei bars en restaurants, waar u traditionele tapas kunt proberen.
Die zahlreichen Bars und Restaurants in der Umgebung verwöhnen Sie mit traditionellen Tapas.

De omgeving biedt een breed scala aan restaurants, waar u traditionele Portugese gerechten kunt proberen.
In der Umgebung finden Sie eine Vielzahl von Restaurants mit traditioneller portugiesischer Küche.

Geniet van de rustieke sfeer van het bekroonde Stiebler's Rauchfang restaurant waar u gerechten uit de regionale Duitse keuken kunt proberen, evenals wijn uit de plaatselijke wijngaarden.
Im preisgekrönten Restaurant Stiebler's Rauchfang kosten Sie in rustikalem Ambiente Gerichte aus der Region und trinken dazu Wein aus den umliegenden Weingütern.