Traduction de «uit de oceaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het thermaalbad in de tuin, dat uit stenen uit de oceaan bestaat, is de ideale plek om te ontspannen.
Das Thermalbad im Garten besteht aus Meeresgestein und ist der ideale Ort zum Entspannen.

Het biedt een zwembad met water uit de oceaan en een privéstrand. De charmante kamers hebben een eigen terras met een eethoek en kijken uit op de tuin.
Jedes der charmanten Zimmer verfügt über eine eigene Terrasse mit Essbereich und Gartenblick.

U kunt genieten van verse producten uit de oceaan en de nabijgelegen markten en ontspannen in het restaurant van het hotel met zijn charmante eetkamer en een terras met uitzicht op de omgeving.
Im Hotelrestaurant genießen Sie marktfrische Gerichte und Meeresfrüchte im bezaubernden Speiseraum oder auf der Terrasse im Freien mit Blick auf die Umgebung.

Dit hotel ligt aan het strand, kijkt uit op de Atlantische Oceaan, heeft een eigen toegang tot de oceaan en beschikt over 2 zwembaden en een wellnesscentrum.
Neben einem Blick auf den Atlantik bietet Ihnen dieses Hotel am Strand einen eigenen Zugang zum Meer, 2 Pools und ein Wellnesscenter.

Gorman's kijkt uit op de Atlantische Oceaan, biedt gratis WiFi, heeft een prachtig restaurant en beschikt over ruime, luxueuze kamers met spectaculair uitzicht op de oceaan of de omliggende bergen.
Das Clifftop House Gormans liegt zum Atlantik und bietet kostenfreies WLAN, ein hervorragendes Restaurant wie auch geräumige, luxuriöse Zimmer mit atemberaubendem Blick auf das Meer oder die umliegenden Berge.

U kijkt uit op de Indische Oceaan. De kamers van On The Bay Guesthouse bieden uitzicht op de Indische Oceaan en het stadscentrum van Jeffrey's Bay.
Die Zimmer im On The Bay Guesthouse erwarten Sie mit Aussicht über das Stadtzentrum von Jeffreys Bay und den Indischen Ozean sowie einem Balkon oder einer Terrasse.

Ze zijn gelegen aan de oceaan en kijken uit op de tuin. De privébalkons kijken uit op de Caribische Zee en nodigen u uit om te ontspannen na een dag duiken.
Vom eigenen Balkon genießen Sie die Aussicht auf das Karibische Meer und entspannen nach einem erlebnisreichen Tag beim Tauchen.

Het restaurant van het Karamba kijkt uit over de Indische Oceaan en biedt lokale en internationale gerechten, bestaande uit mediterrane, vis- en vegetarische gerechten.
Das Restaurant Karamba besticht durch einen Blick auf den Indischen Ozean und serviert regionale und internationale Küche mit mediterranen und vegetarischen Gerichten sowie Fisch- und Meeresfrüchten.

Het hotel heeft een prachtig uitzicht op de berg Teide en de oceaan; het bestaat uit meerderen, prachtige, gerenoveerde Canarische huizen uit de 18e eeuw.
Vom Hotel Rural Casa Blanca genießen Sie einen herrlichen Blick auf Mount Teide und das Meer. Das Hotel besteht aus mehreren wundervoll restaurierten kanarischen Häusern aus dem 18. Jahrhundert.

Het onoverdekte overloopzwembad van dit 5-sterrenhotel kijkt uit over de Atlantische Oceaan.
Mit einem Infinity-Außenpool und Blick auf den Atlantik empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel in Cascais.