Traduction de «uit de minibar of zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een koud drankje uit de minibar of zelf een kopje thee of koffie in hun kamer zetten.
Genießen Sie ein kühles Getränk aus der Minibar oder machen Sie sich auf Ihrem Zimmer einen Tee oder einen Kaffee.

U kunt ook een drankje drinken uit de minibar of zelf een kopje thee of koffie zetten.
Genießen Sie ein Getränk aus der Minibar oder bereiten Sie sich selbst eine Tasse Tee oder Kaffee zu.

U kunt zelf een kopje Starbucks-koffie zetten in uw kamer, een verfrissend drankje pakken uit de minibar of een maaltijd bestellen via roomservice.
Genießen Sie eine Tasse Starbucks-Kaffee aus der zimmereigenen Kaffeemaschine, ein erfrischendes Getränk aus der Minibar oder lassen Sie sich etwas vom Zimmerservice bringen.

U kunt zelf thee zetten of een drankje nemen uit de minibar.
Kochen Sie sich einen Tee oder bedienen Sie sich aus der Minibar.

Het Shinto Heiligdom van Heian en het Kyoto International Manga Museum liggen op zo'n 2 km afstand.De Internationale Luchthaven Kansai bevindt zich op 79 km. Bij aankomst dient u de sleutels ophalen uit de mailbox en zelf in te checken.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den Heian-Schrein und das Internationale Manga-Museum Kyoto.

In Hotel Fischer am See kunt u kiezen uit verschillende massagebehandelingen, waaronder zelfs een massage met warme chocolade.
Im Hotel können Sie sich mit einer breiten Palette an Massagen verwöhnen lassen, darunter sogar eine Massage mit heißer Schokolade.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd met onder andere vers fruit uit de tuin en zelf geproduceerd appel- en druivensap.
Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet mit frischem Obst aus eigenem Anbau wird Ihnen täglich zum Frühstück serviert.

In de brasserie van hotel L'Ermitage hebt u de keuze uit een grote selectie zelf gebrouwen bieren.
In der Brasserie erwartet Sie ein umfangreiches Angebot an hausgebrauten Bieren.

Het ontbijtbuffet bestaat uit vers gebakken brood, zelf te bereiden wafels en een grote verscheidenheid aan vis.
Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet mit frisch gebackenem Brot, Waffeln zum Selbermachen und verschiedenen Fischspezialitäten.

De meeste producten komen uit Tirol of worden zelf gemaakt.
Die meisten Produkte stammen aus Tirol, einige sind hausgemacht.