Traduction de «uit de messarabaai kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorp Pitsidia heeft tavernes waar u verse vis uit de Messarabaai kunt proeven.
Das Dorf Pitsidia wartet mit Tavernen auf, die frischen Fisch aus der Messara-Bucht im Angebot haben.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, zodat u het meeste uit uw vakantie kunt halen. U kunt de omgeving verkennen en genieten van de de sfeer van het prachtige Mont de Marsan, op 5 minuten rijden.
Dank der idealen Lage des Hotels machen Sie Beste aus Ihrem Aufenthalt: Ausflüge in die Umgebung und Entspannung in der Atmosphäre dieser schönen Stadt, die Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt erreichen.

Het hotel ligt in een mooie tuin, waar u de typische vegetatie uit de regio kunt bewonderen en waar u 's avonds kunt genieten van een ontspannende wandeling.
Unternehmen Sie einen erholsamen, abendlichen Spaziergang durch den schönen Gärten mit seiner für die Region typischen Vegetation.

Er zijn 2 terrassen waar u kunt ontspannen en een boek uit de bibliotheek kunt lezen.
Freuen Sie sich auf 2 Terrassen und verweilen Sie mit einem Buch aus der Bibliothek.

U kunt lekker ontspannen op het terras bij het zwembad en genieten van frisdranken, die u 24 uur per dag, 7 dagen per week uit de automaten kunt halen.
Entspannen Sie auf der Terrasse am Pool mit einem Erfrischungsgetränke, welches Sie rund um die Uhr an den Getränkeautomaten erhalten.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunchsnack en een 4-gangendiner, waarbij u uit verschillende gerechten kunt kiezen.
Bei Halbpension sind ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Mittagssnack und ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten inbegriffen.

Dankzij de samenwerking met een traditioneel restaurant uit de omgeving kunt u gerechten en specialiteiten uit de regio ontdekken.
Dank der Kooperation mit einem traditionellen Restaurant in der Nähe kosten Sie dort regionale Spezialitäten.

Uit de automaten kunt u koude dranken halen.
Kalte Getränke können Sie auch an den Automaten im Hotel kaufen.

Café Vienna serveert westerse gerechten, terwijl u voor traditionele maaltijden uit Shanghai terecht kunt in het Shanghai Restaurant.
Das Café Vienna serviert Ihnen westliche Gerichte und das Restaurant Shanghai verwöhnt Sie mit traditionellen Speisen aus Shanghai.

Er wordt in Hotel Excelsior Latin elke dag een continentaal ontbijt geserveerd. Uit de automaat kunt u drankjes halen.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten.