Vertaling van "uit de kust " (Nederlands → Duits) :

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale locatie op het strand Playa Norte op Isla Mujeres, een klein tropisch eiland dat op 12.8 km uit de kust van Cancun in Mexico ligt. Het hotel biedt ontspannende spavoorzieningen en ligt op slechts enkele minuten van het centrum van het eiland.
Dieses zentral am Nordstrand von Isla Mujeres, einer 12,8 km vor der Küste von Cancun gelegenen, kleinen tropischen Insel, gelegene komfortable Hotel bietet entspannende Wellnesseinrichtungen. Sie wohnen nur wenige Minuten vom Zentrum der Insel entfernt.

U kunt ook op de veerboot stappen naar de Berlengas-archipel, die 10 km uit de kust ligt.
Sie können auch die Inselgruppe Berlengas besuchen, die 10 km von der Küste entfernt liegt und mit einer Fähre erreichbar ist.

Dit eiland ligt 10 km uit de kust. Het klooster van Batalha bevindt zich op 45 km afstand.
Das Kloster Mosteiro da Batalha liegt 45 km und das Kloster Mosteiro de Alcobaça 30 km entfernt.

U kunt via een tocht met de veerboot een bezoek brengen aan de Berlengas-eilanden, op 10 km uit de kust.
Auch die 10 km von der Küste entfernt gelegene Inselgruppe Berlengas lohnt einen Besuch.

Op slechts 100 meter uit de kust vindt u de tropische vissen en het koraal van het Meso-Amerikaanse Barrier Reef.
Bewundern Sie nur 100 m vor der Küste tropische Fische und Korallen auf dem Meso-American Barrier Reef.

Deze vriendelijke, 300 jaar oude herberg is 9,5 km van Kings Lynn en ligt 8 km uit de kust.
Dieses freundliche, 300 Jahre alte Gasthaus befindet sich 10 km von Kings Lynn und 8 km von der Küste entfernt.

Vanaf Peniche kunt u met de boot een bezoek brengen aan de Berlengas-eilanden, die op 10 km uit de kust liggen.
In Peniche haben Sie die Möglichkeit an einem Bootsausflug teilzunehmen und die 10 km vor der Küste liegenden Berlengas-Inseln zu entdecken.

Dit hotel ligt op zo'n 10 km uit de kust van Daytona Beach en op minder dan 15 minuten rijden van de Daytona International Speedway.
Das Hotel erwartet Sie in 9,5 km Entfernung vom Strand Daytona. Die Motorrennstrecke Daytona International Speedway liegt eine knapp 15-minütige Fahrt entfernt.

Het Belmond Hotel Caruso ligt op een klif op de weg naar de kust van Amalfi en kijkt uit op zee. Het is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de 11e eeuw.
Das am Weg zur Amalfi-Küste gelegene Belmond Hotel Caruso begrüßt Sie auf einer Klippe mit Meerblick, in einem renovierten Gebäude aus dem 11. Jahrhundert.

In Hotel La Caravella wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd op origineel keramiek van Vietri Pietro van de kust van Amalfi. U kunt ook genieten van espresso uit de originele Faema-espressomachine uit 1967.
Am Frühstücksbuffet erwartet Sie Originales, von Pietro Vietri entworfenes Geschirr von der Amalfiküste. Der Espresso kommt aus der originalen Faema-Espressomaschine aus dem Jahr 1967.