Traduction de «uit de kroatische » (Néerlandais → Allemand) :

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, die Perle der kroatischen Adria, befindet sich nur wenige Stunden von großen europäischen Städten entfernt. Entdecken Sie in Baska das älteste Denkmal der kroatischen Kultur, die 900 Jahre alte Tafel von Baška.

Kamene Apartments beschikt over een loungebar en een restaurant, waar traditionele gerechten uit de Kroatische keuken worden geserveerd.
Freuen Sie sich in den Kamene Apartment auf eine Loungebar und ein Restaurant, das Sie mit traditioneller kroatischer Küche verwöhnt.

Het menu bestaat uit Dalmatische en Kroatische specialiteiten.
Auf der Speisekarte stehen dalmatinische und kroatische Spezialitäten.

In het à-la-carterestaurant kunt u genieten van Dalmatische specialiteiten en een keuze maken uit een rijk assortiment van Kroatische wijnen.
Im À-la-carte-Restaurant werden Ihnen dalmatinische Spezialitäten und eine reiche Auswahl an kroatischen Weinen serviert.

Het restaurant van het Ana is gespecialiseerd in Kroatische gerechten, met de nadruk op verse vis uit de Adriatische Zee.
Das hauseigene Restaurant ist auf kroatische Gerichte spezialisiert und serviert schwerpunktmäßig frischen Fisch aus der Adria.

Typisch Kroatische specialiteiten uit de regio Rogoznica kunnen besteld worden in het restaurant van het hotel.
Im Restaurant des Hotels können Sie typische kroatische Spezialitäten aus der Region Rogoznica genießen.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan het stadje Baška, waar een van de eerste monumenten met een inscriptie in de Kroatische taal te vinden is, daterend uit het jaar 1100.
Besuchen Sie auch die Stadt Baška mit einem der ersten Denkmäler, das eine Inschrift in kroatischer Sprache aus dem Jahr 1100 aufweist.

Hostel Chic is gelegen in het centrum van de Kroatische hoofdstad Zagreb, en biedt een nieuwe, moderne en vriendelijke plek voor reizigers uit de hele wereld.
Das Hostel Chic befindet sich im Zentrum der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Es ist ein neues, modernes und freundliches Hostel, das Reisende aus der ganzen Welt begrüßt.

In Villa Aurora vindt u een bar en een restaurant waar gerechten uit de traditioneel Kroatische keuken worden geserveerd.
Die Villa Aurora bietet zudem eine Bar und ein Restaurant mit traditioneller kroatischer Küche.