Traduction de «uit de kraan komt » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben ook een badkamer met een douche en uit de kraan komt mineraalwater.
Außerdem bieten Ihnen die Zimmer ein Bad mit einer Dusche, wobei es sich beim Wasser aus der Leitung ebenfalls um Mineralwasser handelt.

Gezuiverd mineraalwater is direct uit de kraan beschikbaar.
Gereinigtes Trinkwasser erhalten Sie direkt aus dem Wasserhahn.

Dankzij een speciaal filtersysteem kunt u het water rechtstreeks uit de kraan en koelkast drinken.
Dank eines speziellen Filtersystems hat das Wasser aus den Wasserhähnen und dem Kühlschrank Trinkwasserqualität.

Elke houten bungalow beschikt over gratis airconditioning en een eigen badkamer met warm water uit de kraan en douche.
Jeder Bungalow ist aus Holz und verfügt über eine kostenlose Klimaanlage und ein eigenes Bad mit fließend Warmwasser und einer Dusche.

Hotel Schlüssel dateert uit 1269. Hier komt u terecht in een oud en gerenoveerd pand in het historische deel van Luzern en op slechts 10 minuten loopafstand van het treinstation en de veerhaven.
In der Altstadt von Luzern begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und vom Fährhafen entfernt das restaurierte historische Hotel Schlüssel, das aus dem Jahr 1269 stammt, mit Unterkünften mit Bad.

Elk appartement van het Lagació heeft via een aparte kraan zijn eigen toevoer van bronwater uit de bergen.
Jedes Apartment im Lagació verfügt über einen separaten Wasserhahn, der direkt an eine Bergquelle angeschlossen ist.

De stroomvoorziening komt van zonne- en windenergie en het water komt uit een eigen bron.
Die Unterkunft wird mit Solar- und Windenergie betrieben und das Wasser stammt aus dem eigenen Brunnen.

Als u met de auto komt, kunt u de binnenplaats oprijden om uw bagage uit te laden. Hotel Regina kijkt uit over de Cassaro, 1 van de oudste straten van de stad, waar jaarlijks de processie van St. Rosalia voorbij trekt.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, können Sie auf den Innenhof fahren, um Ihr Gepäck auszuladen. Vom Regina Hotel blicken Sie auf die Cassaro, eine der ältesten Straßen der Stadt, in der jedes Jahr die Prozession der Heiligen Rosalia stattfindet.

De bar serveert een selectie van wijnen uit de Beaujolais en komt uit op een terras in de tuin.
In der Bar wird eine Auswahl an Beaujolais-Weinen serviert, die Sie auch auf der hübschen Gartenterrasse genießen können.

Elke maaltijd die in Casa de Casal de Loivos bereid wordt, komt voort uit authentieke familierecepten. U kunt er een goed glas, zelfgeproduceerde wijn bij bestellen, gemaakt van druiven uit de eigen wijngaard van het hotel.
Die Mahlzeiten, die das Casa de Casal de Loivos serviert, wurden nach Familienrezepten zubereitet. Genießen Sie das Essen mit einem Glas Wein aus dem hoteleigenen Weingut.