Vertaling van "uit de heuvels tot zalm " (Nederlands → Duits) :

Het hotelrestaurant Pibroch heeft een open haard en serveert traditionele gerechten en met zorg bereide Schotse specialiteiten, variërend van wild en lamsvlees uit de heuvels tot zalm en mosselen van de westkust.
Das Hotelrestaurant mit Bar, Pibroch Bar, erwartet Sie mit einem Kaminfeuer und verwöhnt Sie mit traditioneller Küche aus liebevoll zubereiteten schottischen Zutaten.

Verder bestaat het ontbijt onder andere uit omeletten, roerei, gerookte zalm en diverse dranken, zoals sap, thee en koffie uit de cafetière.
Zudem werden Omeletts, Rührei, Räucherlachs, Saft, Tee und Kaffee aus der Pressstempelkanne serviert.

Het uitgebreide ontbijtbuffet van het Atlas Grand Hotel biedt onder andere uit mousserende wijn en zalm.
Zum großen Frühstücksbuffet im Atlas gehören Sekt und Lachs.

Het ontbijtbuffet bestaat uit verschillende soorten brood, zalm en fruitsalade.
Das Frühstücksbuffet umfasst verschiedene Brotsorten, Lachs und Obstsalat.

Gasten kunnen genieten van het uitzicht op het meer als ze dineren in het restaurant van Tibbie Shiels Inn. Dit restaurant serveert lam uit de heuvels, wild, fazant en patrijs.
Das Restaurant lockt mit Blick auf den Loch sowie Lamm, Wild, Fasan und Rebhuhn aus der Region.

In de directe omgeving kunt u op forel en zalm vissen of wandelen in de heuvels.
Forellen- und Lachsfischen sowie Wandern sind in der unmittelbaren Umgebung möglich.

Dankzij de ligging op de heuvel, kunt u vanuit de gastenlounge vogels kijken. Elke ochtend wordt er een ontbijt met lokale gerookte zalm geserveerd.
Freuen Sie sich morgens auf ein Frühstück mit regionalem Räucherlachs und Blick auf Loch Alsh.

Er worden ook gerechten met gerookte zalm uit Shetland, oesters uit Loch Gruinart en bloedworst uit Brechin geserveerd.
Warm geräucherter Shetland-Lachs, Loch Gruinart-Austern und Brechin-Black Pudding gehören ebenfalls zum Angebot.

In de ontbijtzaal van Kettle House met uitzicht op de tuin wordt een traditioneel Schots ontbijt geserveerd, met onder andere keuze uit roerei, gerookte zalm uit Loch Fyne, ontbijtgranen en verschillende soorten yoghurt.
Mit Blick auf den Garten genießen Sie im Frühstücksraum des Kettle House ein traditionelles schottisches Frühstück. Andere Optionen, darunter Rührei, Räucherlachs aus dem Loch Fyne, Müsli und verschiedene Joghurtsorten, sind ebenfalls erhältlich.

Worst uit Småland, gemarineerde zalm en rabarbertaart uit Öland zijn de specialiteiten van het zomerrestaurant Marinan Bar Kök.
Genießen Sie im Sommerrestaurant Marinan Bar Kök Spezialitäten wie Würste aus Småland, gebeizten Lachs und Rhabarberkuchen aus Öland.