Vertaling van "uit de gouden " (Nederlands → Duits) :

En voor een vleugje nostalgische glamour treft u er ook memorabilia uit de gouden eeuw van de Duitse cinema aan.
Memorabilien aus der Goldenen Zeit des deutschen Kinos verleihen den Zimmern ein nostalgisches, glamouröses Ambiente.

De herberg is ingericht met originele filmposters uit de Gouden Tijd van Hollywood.
Das Gasthaus ist mit original Filmplakaten aus dem Goldenen Zeitalter Hollywoods dekoriert.

Sands Resort Hotel Spa ligt aan de schilderachtige noordkust van Cornwall. Het kijkt uit over gouden stranden en biedt kinderclubs, 2 zwembaden en gratis activiteiten, waaronder minigolf en tennis.
Das Sands Resort Hotel Spa liegt an der malerischen Nordküste von Cornwall und blickt auf die goldenen Strände. Es bietet einen Miniclub, 2 Pools und kostenlose Aktivitäten wie Minigolf und Tennis.

Restaurant De Gouden Karper serveert elegante gerechten in een traditionele ambiance, en is ingericht met meubilair uit de streek en ornamenten.
Das Restaurant De Gouden Karper serviert feine Küche in einer traditionellen Umgebung mit für die Region typischen Möbeln und Ornamenten.

In de stijlvolle lounge treft u gouden platen aan van The Beatles, een Mod-scooter uit de film Quadrophenia en designmeubels uit Parijs en New York.
Der stilvolle Wohnbereich ist mit den Goldenen Schallplatten der Beatles, dem poppigen Motorroller aus dem Film Quadrophenia sowie mit Designermöbeln aus Paris und New York ausgestattet.

Grecotel Amirandes strekt zich uit langs de prachtige kust met gouden zandstranden en kristalhelder water.
Das Hotel Grecotel Amirandes befindet sich an einem wundervollen Küstenstreifen, der sich in zwei kleine Buchten mit goldgelbem Sandstränden und klarem Wasser wölbt.

Het kijkt uit over de haven en het gouden zandstrand van het vissersdorpje Panormos.
Hier blicken Sie auf den Hafen und den goldenen Sandstrand des kleinen Fischerdorfs Panormos.

Prince Hotel Residence Kuala Lumpur torent hoog boven de Gouden Driehoek uit en beschikt over ruime accommodaties met toegang tot een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Im Goldenen Dreieck erwartet Sie das Prince Hotel Residence Kuala Lumpur mit geräumigen Unterkünften und Zugang zu einem modernen Fitnesscenter und einem Außenpool.

Hotel Savic is gevestigd in een gotisch renaissancegebouw, dat nog altijd oorspronkelijke elementen uit 1319 heeft. Het verblijf bevindt zich in het hart van de Gouden Stad, dichtbij de Nationale Bibliotheek en het plein Staroměstské náměstí.
In einem Gebäude aus dem Jahr 1319, das spätere Gotik- und Renaissance-Elemente aufweist, erwartet Sie das Savic Hotel im Herzen der Goldenen Stadt Prag. In der Nähe finden Sie die Nationalbibliothek und den Altstädter Ring.

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Begrünte Dächer, runde Formen, bunte Fassaden und goldene Kuppeln, umgeben von Feldern und Wiesen, fügen sich zu einem lebenden Kunstwerk. Die einzigartige Vulkania-Heilquelle ist vulkanischen Ursprungs und wird im Vulkania-Heilsee - mit Unterwassermusik - aufgefangen.