Traduction de «uit de friese » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt op het schilderachtige Noordzee-eiland Pellworm, op slechts 2 minuten lopen van de populaire vuurtoren en het zuiderstrand. Roken is niet toegestaan in het hotel en het serveert authentieke gerechten uit de Friese keuken.
Mit typisch friesischer Küche erwartet Sie das 3-Sterne-Nichtraucherhotel Friesenhaus auf der hübschen Nordseeinsel Pellworm, nur 2 Gehminuten vom beliebten Leuchtturm und dem Strand der Südküste entfernt.

Het karakteristieke pand van de Weidumerhout daterend uit 1867, ligt op het mooie Friese platteland, niet ver van de stad Leeuwarden.
Das typische Gebäude des Hotels Weidumerhout stammt aus dem Jahr 1867 und ist ein guter Ausgangspunkt, um die hübsche friesische Landschaft unweit Stadt Leeuwarden zu erkunden.

Dit charmante hotel ligt in het charmante Oost-Friese visserdorpje Greetsil. Het biedt u comfortabele accommodatie in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1696.
Dieses hübsche Hotel im malerischen ostfriesischen Fischerstädtchen Greetsiel bietet gemütliche Unterkünfte in einem liebevoll restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1696.

Bonga Stee biedt een elegant appartement met 2 slaapkamers in een oude Friese boerderij uit 1869.Bonga Stee ligt aan de Franeker vaart in de provincie Friesland.
In einem alten friesischen Bauernhaus aus dem Jahr 1869 bietet das Bonga Stee ein elegantes Apartment mit 2 Schlafzimmern. Hier wohnen Sie am Kanal Franeker in der Provinz Friesland.

Dit rustige hotel in het Oost-Friese dorp Dornum kijkt uit over het Mahlbusen-meer en serveert een gezonde keuken.
Dieses ruhige Hotel mit seiner gesunden Küche erwartet Sie im ostfriesischen Dorf Dornum mit Blick auf den Mahlbusen-See.

Het 3-sterren Paulsen`s Landhotel und Restaurant dateert uit 1880 en heeft kamers in een typische Friese cottage stijl.
Das seit dem Jahre 1880 bestehende 3-Sterne-Paulsen's Landhotel und Restaurant bietet lichtdurchflutete Zimmer.