Vertaling van "uit de empordà " (Nederlands → Duits) :

Portal de Mar is het restaurant van het hotel en serveert lokale en vernieuwende gerechten uit de Empordà.
Im Restaurant Portal de Mar genießen Sie die neu inszenierte Empordà-Küche mit einem Schwerpunkt auf Reis und Produkten der Region.

De kamers van Hotel Castell d'Emporda zijn individueel ingericht, met zijde uit India en meubels uit Italië, Marokko en China.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Castell d'Emporda erwarten Sie mit Seide aus Indien und Möbeln aus Italien, Marokko und China.

Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.
Das stilvolle Restaurant, in dem Dalí einst selbst zu Gast war, serviert Ihnen typische Speisen aus der Region Empordà in Katalonien.

Restaurant Els Pescadors van La Goleta serveert traditionele gerechten uit de Catalaanse regio Empordà.
Im Restaurant des La Goleta, dem Els Pescadors, genießen Sie traditionelle Gerichte der katalonischen Region Empordà.

Het gebied rond Castelló maakt deel uit van het Aiguamolls de l'Empordà natuurpark.
Die Gegend um Castelló ist Teil des Naturparks Aiguamolls de l'Empordà.

Het Turisme Rural Mas Masaller is een boerderij uit de 13e eeuw die omgebouwd is tot een stijlvol hotel op slechts 3 km van La Bisbal d'Empordà.
Das Turisme Rural Mas Masaller ist ein Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert, das in ein stilvolles Hotel umgewandelt wurde. Es befindet sich nur 3 km von La Bisbal d'Empordà entfernt.

Het hotel bevindt zich tussen 2 rivieren, naast het Boadella-reservoir, en kijkt uit op de regio L'Alt Empordà.
Das Hotel liegt zwischen 2 Flüssen am Boadella-Stausee und bietet eine Aussicht auf die Region Alt Empordà.

U kunt tevens elke avond terecht in het restaurant van het hotel om van huisgemaakte, traditionele gerechten uit de omliggende regio Alt Empordà te proeven.
Abends wird Ihnen im hoteleigenen Restaurant hausgemachte, traditionelle Küche aus der Region Alt Empordà serviert.