Vertaling van "uit de eind " (Nederlands → Duits) :

Gebouwd binnen een constructie uit het eind van de 9de eeuw, naast het treinstation Porta Nuova en vlak bij het historische centrum, in het artistieke en culturele hart van de stad.
Es ist in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert neben dem Bahnhof Porta Nuova untergebracht, nur wenige Min. von der Altstadt entfernt und im Herzen der städtischen Künstler- und Kulturszene.

Dit hotel dateert uit het eind van de 19e eeuw en ligt op 200 meter van de baai van Tannis en een zwemstrand aan de Noordzee.
Nur 200 m von der Tannisbucht und einem Badestrand an der Nordsee entfernt erwartet Sie dieses Hotel aus den späten 1890er Jahren.

Het Knights Court ligt in een rustige omgeving, dicht bij het stadscentrum van Riga en is gevestigd in een gebouw uit het eind van de 19e eeuw.
In einer ruhigen Umgebung nahe dem Stadtzentrum von Riga empfängt Sie das Knights Court.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit het eind van de 19e eeuw.
Das Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert.

Dit prachtige Victoriaanse huis dateert uit het einde van de 19e eeuw en bevindt zich in Betws-y-Coed.
Dieses schöne viktorianische Haus stammt aus dem späten 19. Jahrhundert und befindet sich in Betws-y-Coed.

In dit typische café in Boedapest dat dateert uit de eind 19e eeuw kunnen gasten bovendien genieten van een verscheidenheid aan goede Hongaarse wijnen, desserts en koffiespecialiteiten.
Dazu genießen Sie in diesem typischen Budapester Café aus dem späten 19. Jahrhundert eine Auswahl an erlesenen ungarischen Weinen, Desserts und Kaffeespezialitäten.

Het ligt direct aan de oever van het meer de Attersee. Het is een voormalig pakhuis voor bier uit het eind van de 18e eeuw, met nu comfortabele kamers en een spa met sauna en solarium.
In diesem ehemaligen Bier-Lagerhaus aus dem späten 18. Jahrhundert finden Sie komfortable Zimmer und einen Wellnessbereich mit Sauna und Solarium.

Het Gilleleje Badehotel stamt uit het eind van de 19e eeuw en ligt in het Seelandse plaatsje Gilleleje, op 80 meter van het Gilleleje-strand.
Das Ende des 19. Jahrhunderts erbaute Gilleleje Badehotel begrüßt Sie in Gilleleje in Seeland 80 Meter vom Strand Gillelejes entfernt.

Gasten kunnen kiezen uit 2 bars: de rustige " Il Gladiatore" lobbybar voor een snelle snack of werkontbijt en de charmante bar op het dak (open van eind mei t/m september) voor een cocktail terwijl u geniet van het adembenemende uitzicht op het Colosseum.
Den Gästen stehen 2 Bars zur Auswahl: Die ruhige Lobby Bar Il Gladiatore für einen schnellen Snack oder ein Arbeitsfrühstück und von Mai bis September die charmante Dachbar, um Cocktails zur atemberaubenden Aussicht auf das Kolosseum zu genießen.