Traduction de «uit de eigen patisserie » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet van het Marinaio bestaat uit vers gebak uit de eigen patisserie. Het ontbijt wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen met uitzicht op de omgeving. Het Garni Al Marinaio beschikt tevens over een eigen restaurant.
Im Speiseraum mit seinen großen Fenstern mit Blick auf die Umgebung steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Frisches Gebäck aus der eigenen Patisserie fehlt dabei nicht. Das Garni Al Marinaio verfügt darüber hinaus über ein eigenes Restaurant.

Uw heerlijke maaltijd kunt u uitstekend besluiten met een lekkernij uit de eigen patisserie van het hotel, of een glas heerlijke wijn uit Frankenland.
Im Sommer ist der Biergarten geöffnet. Als Nachtisch gönnen Sie sich eine Köstlichkeit aus der hauseigenen Konditorei oder ein gutes Glas fränkischen Weins.

Bij mooi weer kunt u plaatsnemen op het mooie terras en genieten van zelfgebakken taarten, gebak en ijs uit de eigen patisserie.
In der hoteleigenen Konditorei finden Sie eine große Auswahl an hausgemachten Torten, Kuchen und Eisbechern, die Sie bei gutem Wetter auf der Terrasse genießen.

Bijeenkomsten, zowel zakelijke als familieaangelegenheden, kunnen worden georganiseerd in de stijlvolle Jason Lounge Bar. Hier kunnen gasten genieten van hapjes, cocktails en desserts uit de eigen patisserie van het hotel.
Die stilvolle Loungbar Jason bietet den geeigneten Rahmen für private oder geschäftliche Treffen und verwöhnt Sie mit Snacks, Cocktails sowie Desserts aus der hoteleigenen Patisserie.

Landhaus Lauble beschikt over een eigen patisserie en een eigen put met vers bronwater.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels Landhaus Lauble zählen dessen Konditorei und ein eigener Brunnen mit frischem Quellwasser.

Het eigen restaurant serveert tal van internationale en regionale specialiteiten. Het hotel beschikt ook over een eigen patisserie en een café.
Das Restaurant in der Unterkunft serviert Ihnen eine Auswahl an internationalen und regionalen Spezialitäten. Begeistern wird Sie auch das eigene Konditorei-Café des Hotels.

Het nostalgische Museumscafé serveert regionale gerechten en zoete lekkernijen van de eigen patisserie.
Das nostalgisch eingerichtete Museums-Café serviert regionale Gerichte und süße Köstlichkeiten aus der hauseigenen Patisserie.

Jelenov greben Guesthouse beschikt over een cadeauwinkel en een eigen patisserie.
Im Jelenov greben Guesthouse befinden sich auch ein Souvenirshop und eine Konditorei.

Hotel Seeperle serveert dagelijks een ontbijtbuffet en heeft een eigen patisserie.
Im Hotel Seeperle mit hauseigener Patisserie beginnen Sie den Tag am Frühstücksbuffet.

Bovendien is er bij de eigen patisserie smakelijk gebak verkrijgbaar.
In der Patisserie können Sie verschiedene Backwaren genießen.