Traduction de «uit de eerste wereldoorlog nog steeds » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gaan wandelen of skiën op de berg Zoncolan, gelegen op 12 km afstand, of op de nabijgelegen Karnische Alpen waar de loopgraven uit de Eerste Wereldoorlog nog steeds zichtbaar zijn.
Der 12 km entfernte Berg Monte Zoncolan eignet sich ideal zum Wandern und Skifahren.

BB Isonzo bevindt zich op het terrein van een bunker uit de Eerste Wereldoorlog en u vindt hier overblijfselen uit die periode.
Das Isonzo befindet sich auf dem Gelände eines Bunkers aus dem Ersten Weltkrieg und stellt Relikte aus der Zeit aus.

Tijdens uw verblijf in Eceabat kunt u snorkelen bij een scheepswrak uit de Eerste Wereldoorlog, ontspannen op witte zandstranden en de echte Turkse gastvrijheid ervaren.
Während Ihres Aufenthaltes in Eceabat können Sie über einem Schiffswrack aus dem ersten Weltkrieg schnorcheln, an den weißen Sandstränden entspannen und die türkische Gastfreundschaft erleben.

Deze stad ligt het dichtst bij de slagvelden van Gallipoli uit de Eerste Wereldoorlog en de Anzak Koyu. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Für Komfort sorgt die 24-Stunden-Rezeption.

Het museum Talbot House, met foto's en tekeningen uit de Eerste Wereldoorlog, is op slechts 290 meter van Studiotel Belfort gevestigd.
Das Talbot House finden Sie nur 290 m vom Studiotel Belfort.

De middeleeuwse citadel Mahmudia ligt op 1 km, de forten uit de Eerste Wereldoorlog bevinden zich 3 km verderop en het Donau Delta Museum en het Aquarium liggen op 25 km afstand van het Mon Jardin Hotel.
Die mittelalterliche Zitadelle Mahmudia liegt 1 km, die Forts aus dem Ersten Weltkrieg liegen 3 km und das Donaudelta-Museum und das Aquarium 25 km vom Mon Jardin Hotel entfernt.

Het hotel-restaurant ligt in de Haute-Somme (Picardië), nabij prachtige kathedralen en historische slagvelden uit de Eerste Wereldoorlog.
Das Hotel-Restaurant Royhotel liegt in einem ruhigen Tal nahe des Flusses Somme.

Na een dagje sightseeën in deze regio die rijk is aan historische locaties uit de Eerste Wereldoorlog, kunt u in het gastronomische restaurant van het hotel genieten van een overheerlijk diner.
Nach einem erlebnisreichen Besichtigungstag in der Region, in der Sie zahlreiche historische Stätten des Ersten Weltkriegs finden, genießen Sie ein köstliches Abendessen im hoteleigenen Gourmetrestaurant.

Dit pension aan de Elzas-wijnroute en aan het begin van de Route des Crêtes, is gevestigd in een oude brouwerij, dat dateert uit de Eerste Wereldoorlog.
Dieses Gästehaus begrüßt Sie in einer alten Brauerei an der elsässischen Weinstraße mit einem Garten mit großer Terrasse. Hier beginnt die aus dem Ersten Weltkrieg stammende Vogesenkammstraße Route des Crêtes.

Het is Albert en het slagveld uit de Eerste Wereldoorlog dat daar ligt WO1 slagveld grond kan worden bezocht op 30 km afstand en Parijs - Charles de Gaulle ligt op 87 km afstand.
Die Gemeinde Albert mit dem Schlachtfeld aus dem 1. Weltkrieg erreichen Sie nach 30 km. Zum Flughafen Paris-Charles de Gaulle fahren Sie indes 87 km.