Traduction de «uit de côtes » (Néerlandais → Allemand) :

Verder beschikt het over een tuin met een buitenzwembad. U zult genieten van de cuisine in het restaurant van dit hotel, met bospaddenstoelen, asperges en natuurlijk veel wijn uit de Côtes du Rhône.
Im Hotelrestaurant werden Sie mit Spezialitäten wie Waldpilzen und Spargel verwöhnt. Dazu wählen Sie eine der Weine der Côtes du Rhône.

Het restaurant serveert uitstekende gerechten en regionale specialiteiten aangevuld met een mooie selectie wijnen uit de Côtes de Buzet.
Das Restaurant bietet eine ausgezeichnete Küche mit regionalen Spezialitäten, die von einer wunderbaren Auswahl an Côtes de Buzet Weinen ergänzt werden.

Chambres d'Hôtes Côté Parc-Côté Jardin is gevestigd in een gebouw uit 1930 en ligt in het centrum van Nevers, te midden van een gemeubileerde tuin van 2000 m².
Das Chambres d'Hôtes Côté Parc-Côté Jardin begrüßt Sie in einem Gebäude im Herzen von Nevers, inmitten eines 2000 m² großen Gartens mit Gartenmöbeln.

De servicevoorzieningen bij Cote d'or Apartment bestaan onder andere uit een dagelijkse schoonmaakservice en een conciërgeservice.
Ein täglicher Reinigungs- und ein Conciergeservice ergänzen das Dienstleistungsangebot des Cote d'or Apartment.

La Closerie Côté Port bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum, dicht bij de jachthaven en het strand. Het hotel bestaat uit 4 gebouwen met een Normandische architectuur.
Im normannischen Stil wurden die 4 Gebäude des La Closerie Côté Port erbaut.

Latu Corsu - Coté Corse ligt op slechts 10 km van Centuri en de haven van Macinaggio. Het is een elegant gastenverblijf uit de 18e eeuw dat beschikt over kamers met eigen badkamer.
Das Latu Corsu - Coté Corse ist eine elegante Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert und begrüßt Sie nur 10 km von Centuri sowie Macinaggio Port entfernt.

In het restaurant van het Auberge Côte Rivière worden Bourgondische gerechten en wijnen uit de regio geserveerd. Het Auberge Côte Rivière is een charmant pand, waar u heerlijk ontspannen en comfortabel kunt verblijven.
Im Restaurant der Auberge Côté Rivière bestellen Sie Köstlichkeiten des Burgund und den passenden lokalen Wein.

Het Coté-Serein La Privilège de la Tour Madame is gevestigd in een toren uit de 13e eeuw, biedt uitzicht op het landschap en is voorzien van een groot zonneterras.
In einem Turm aus dem 13. Jahrhundert begrüßt Sie das Côté-Serein La Privilège de la Tour Madame mit Blick auf die Landschaft und einer großen Sonnenterrasse.

Het Côte Marne biedt een appartement met eigen kookgelegenheid in een huis uit 1935, op 10 minuten lopen van de oevers van de rivier de Marne en op 20 minuten rijden van het centrum van Parijs.
In einem Haus aus dem Jahr 1935 bietet das Côté Marne ein Apartment zur Selbstverpflegung. Sie wohnen hier 10 Gehminuten vom Ufer der Marne und 20 Fahrminuten vom Zentrum von Paris entfernt.

De kamers van het Coté Ruffe kijkt uit op de rode stenen heuvels van Salagou en hebben een grote eigen badkamer met een gescheiden toilet.
Die Zimmer im Coté Ruffe bieten einen Blick auf die rote Hügellandschaft um den See Salagou sowie ein geräumiges Bad mit separatem WC.