Traduction de «uit de charmante kruidentuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, zelfgemaakt gebak en een scala aan gezonde regionale gerechten die zijn bereid met producten uit de charmante kruidentuin.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, hausgemachte Kuchen und eine Auswahl an gesunden regionalen Gerichten mit Zutaten aus dem hübschen Kräutergarten.

Het restaurant serveert gezonde gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. Daarbij wordt gebruikgemaakt van producten die afkomstig zijn van regionale bedrijven en uit de eigen kruidentuin van het Brandstetterhof.
Im Restaurant genießen Sie gesunde Gerichte aus Österreich und internationale Küche. Die Zutaten stammen von Höfen der Region und aus dem Kräutergarten des Brandstetterhofs.

Het hotel biedt een betaalbare accommodatie voor alle natuurliefhebbers, of u nu geniet van een traditionele maaltijd in het restaurant - gekruid met kruiden uit de eigen kruidentuin van het hotel - of naar de wijnkelder gaat om een goede Oostenrijkse wijn selecteren.
Ob Sie eine traditionelle, mit Kräutern aus dem hoteleigenen Kräutergarten gewürzte Mahlzeit im Restaurant genießen oder im Weinkeller einen guten österreichischen Wein auswählen, das Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft für alle Naturfreunde.

Het Brunel Restaurant van het Tinakilly heeft 2 AA-rozetten en biedt een voortreffelijke mix van moderne en traditionele gerechten, die bereid zijn met lokale producten en kruiden uit de eigen kruidentuin.
Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant Tinakilly Brunel bietet eine feine Mischung aus moderner und traditioneller Küche, mit heimischen Produkten und Kräutern aus dem eigenen Kräutergarten.

De chef-kok maakt gebruik van natuurlijke, lokale producten en zelfgekweekte kruiden uit de biologische kruidentuin van het hotel.
Der Küchenchef verwendet natürliche, regionale Produkte und heimische Kräuter aus dem Bio-Kräutergarten des Hotels.

Veel ingrediënten komen uit de eigen kruidentuin van het hotel.
Viele Zutaten stammen aus dem hauseigenen Kräutergarten.

Life Apartments Casas de Parauta is een pittoreske, rustieke accommodatie die uit 9 charmante villa's bestaat.
Das Life Apartments Casas de Parauta ist ein malerischer Landsitz mit insgesamt 9 charmanten Villen.

Relais Borgo Di Stigliano ligt midden in het Toscaanse platteland. Het bestaat uit een charmant landhuis en bijgebouwen.
Inmitten der toskanischen Landschaft erwarten Sie mit dem Relais Borgo di Stigliano ein charmantes Landhaus und seine Nebengebäude.

Castello Belvedere Residence bestaat uit een charmante, oorspronkelijke villa en een nieuwer landhuis.
Das Castello Belvedere besteht aus der ursprünglichen, charmanten Villa und dem neueren Landhaus.

Hotel-restaurant Le Gourmandin bestaat uit een charmant restaurant en 2 eersteklas gastenkamers, die een ongeëvenaarde charme en comfort bieden.
Das Hotel-Restaurant Le Gourmandin besteht aus einem hübschen Restaurant und 2 erstklassigen Zimmern mit unvergleichlichem Charme und Komfort.