Vertaling van "uit de beira " (Nederlands → Duits) :

Gasten zijn van harte welkom om te genieten van een ontbijt vol met traditionele lokale producten en lekkernijen uit de Beira, evenals gevarieerde kazen, zelfgemaakte jam, vers gebakken brood en verse natuurlijke vruchtensappen.
Zum Frühstück werden traditionelle Produkte aus der Region serviert, darunter Spezialitäten der Region Beira sowie verschiedene Käsesorten, hausgemachte Marmeladen, frisch gebackenes Brot und frische, natürliche Fruchtsäfte.

Dit hotel maakt deel uit van het Oásis Atlântico-complex in Fortaleza. Het ligt aan de boulevard van Beira Mar, tegenover de ambachtelijke markt van het Mereiles-strand.
Das Hotel ist Bestandteil des Fortaleza Oásis Atlântico-Komplexes und befindet sich an der Strandpromenade Beira Mar, gegenüber des Kunsthandwerkmarktes am Strand Mereiles.

Dit hotel kijkt van de Beira Mar boulevard uit op het Mucuripe-strand en ligt op 4 km van het Iracema-strand en van het culturele centrum Dragão do Mar. Het beschikt over een zwembad, een sauna en accommodaties met balkon.
Gegenüber dem Strand Mucuripe und nur 4 km vom Strand Iracema und dem Kulturzentrum Dragão do Mar entfernt begrüßt Sie dieses Hotel auf der Avenida Beira Mar. Freuen Sie sich auf einen Pool, eine Sauna und Unterkünfte mit einem Balkon.

Train Spot Guesthouse bevindt zich in een gerestaureerd, niet langer gebruikt station uit de 19e eeuw, in het kleine dorpje Beirã.
Die Pension Train Spot befindet sich in einem restaurierten deaktvierten Bahnhof aus dem 19. Jahrhundert im Dörfchen Beira.

Lokale specialiteiten zijn de smakelijke appeltjes uit Beira Alta en de verse kaas uit de Serra da Estrela.
Zu den lokalen Spezialitäten gehören die Beira Alta-Äpfel und Käse aus der Serra da Estrela.

Quinta da Alma Cheia is een accommodatie uit de vroege 20e eeuw met boomgaarden, wijngaarden en weiden. Dit typische Beira Baixa landgoed heeft 4 granieten huizen met een open architectuur, verspreid over de 120 hectare grond.
Das Quinta da Alma Cheia ist eine Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert mit Obstgärten, Weinbergen und Wiesen. Dieses typische Anwesen in Beira Baixa umfasst 4 Granithäuser mit einer offenen Architektur, die über 120 ha verteilt sind.

Het restaurant van B W serveert elegante maaltijden uit de typische keuken van de Beira Serra-streek en diverse visgerechten, samen met een uitgebreide keuze aan Portugese kwaliteitswijnen.
Das Restaurant des BW serviert Ihnen elegante Mahlzeiten, die auf der typischen Küche von Beira Serra basieren, sowie verschiedene Fischgerichte. Dazu können Sie aus einem breiten Angebot an qualitativ hochwertigen portugiesischen Weinen wählen.