Traduction de «uit de baai van galway » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert het ontbijt en 's avonds internationale gerechten, waaronder verse vis uit de baai van Galway, rund- en varkensvlees uit Connemara en lamsvlees, afkomstig van de familieboerderij van het Flannery's.
Im Restaurant genießen Sie morgens Ihr Frühstück und am Abend Gerichte der internationalen Küche, darunter frischen Fisch aus der Bucht Galway Bay, Rinder- und Schweinefleisch aus der Region Connemara und Lammfleisch vom familiengeführten Hof der Flannery's.

Het bekroonde 4-sterrenhotel Galway Bay kijkt uit op de baai van Galway en ligt aan het met een blauwe vlag bekroonde strand van de stad.
Das preisgekrönte 4-Sterne-Hotel Galway Bay begrüßt Sie am Strand Blue Flag in Galway mit Blick über den Strand von Galway.

De 2 km lange boulevard in Salthill kijkt uit op de baai van Galway en biedt tal van bars en restaurants.
Die 2 km lange Promenade in Salthill mit zahlreichen Bars und Restaurants überblickt die Galway Bay.

Summerville BB ligt op een paar honderd meter van de kust en kijkt uit over de Baai van Galway.
Das Summerville House befindet sich nur wenige hundert Meter von der Küste entfernt und bietet Aussicht auf die Bucht von Galway.

Jurys Inn Galway biedt uitzicht op de baai van Galway en ligt aan Quay Street, op 2 minuten lopen van de kerk St. Nicholas' Collegiate Church.
Das Jurys Inn Galway mit Blick auf die Bucht von Galway liegt in der Quay Street, nur 2 Gehminuten von der Kollegiatkirche St. Nicholas entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oevers van de Baai van Galway, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg M6 en op 10 minuten rijden van het centrum van Galway en de luchthaven van Galway. Het biedt luxe kamers, en faciliteiten voor recreatie, waaronder een binnenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt am Ufer der Galwaybucht, nur 5 Fahrminuten von der Autobahn M6 und 10 Fahrminuten von der Innenstadt und dem Flughafen von Galway entfernt. Es bietet Ihnen luxuriöse Zimmer und Freizeiteinrichtungen, darunter ein Innenpool und eine Gegenstromanlage.

Galway staat bekend om de vele festivals die er het hele jaar door worden georganiseerd. Met de auto rijdt u in 10 minuten van het hotel naar de baai van Galway.
Galway ist bekannt für seine Festivals, die während des ganzen Jahres stattfinden. Zur Bucht von Galway gelangen Sie mit dem Auto innerhalb von 10 Minuten.

U kunt zeevissen in de baai van Galway.
Seefischerei ist in der Bucht von Galway möglich.

Westwinds Bed Breakfast is een aantrekkelijk familiebedrijf aan de baai van Galway. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Mit Aussicht über die Galway Bay begrüßt Sie diese reizvolle, familiengeführte Pension.

De Sunrise Lodge BB heeft een prachtige locatie met uitzicht op de baai van Galway en aan de Salthill-promenade.
In wunderschöner Lage, mit Blick auf die Bucht von Galway, empfängt Sie das familiengeführte Gasthaus Sunrise Lodge auf der Salthill Promenade, nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Galway entfernt.