Vertaling van "uit de authentieke " (Nederlands → Duits) :

The Ancient Gatehouse is de trotse eigenaar van het gerenommeerde Rugantino Restaurant waar u kunt genieten van een hartelijke sfeer en gerechten uit de authentieke Italiaanse keuken.
Besuchen Sie im Ancient Gatehouse auch das hervorragende Restaurant Rugantino, das in freundlichem Ambiente authentische italienische Küche serviert.

Het restaurant Shangri La Kitchen serveert gerechten uit de authentieke Tibetaanse en Chinese keuken, met een vleugje van continentale invloeden.
Das Shangri La Kitchen serviert authentische tibetische und chinesische Küche mit einem kontinentalen Einschlag.

In de avond worden er naast een menu met gerechten uit de authentieke Italiaanse keuken, moderne Britse gerechten aangeboden.
Am Abend haben Sie die Wahl zwischen moderner britischer Küche und einer Auswahl an italienischen Gerichten.

Het Thorn Tree Café is een bistrostijl openluchtcafé en restaurant Thai Chi biedt gerechten uit de authentieke Thaise keuken.
Das The Thorn Tree ist ein im Freien gelegenes Café im Bistrostil, und das Thai Chi verwöhnt Sie mit authentischer thailändischer Küche.

Aroudi Apartments is gevestigd in het schilderachtige dorp Pyrgi op Chios.. Dit complex, op 4 km afstand van het beroemde Mavra Volia-strand, bestaat uit 2 authentieke gebouwen.
Die Aroudi Apartments erwarten Sie in 2 traditionellen Gebäuden in der malerischen Siedlung von Pyrgi auf Chios, 4 km vom berühmten Strand Mavra Volia entfernt.

Het restaurant van Hotel Trave serveert authentieke gerechten uit de regio Girona, die bereid zijn met seizoensgebonden ingrediënten uit de omgeving.
Im Restaurant des Hotels Trave werden typische Gerichte aus der Region Girona mit saisonalen, landestypischen Produkten serviert.

L'Adalie ligt op 20 minuten rijden van Cognac en is een authentiek huis uit de Charente, uit de 17e eeuw.
Das L'Adalie liegt 20 Fahrminuten von Cognac entfernt und befindet sich in einem typischen Haus der Charente aus dem 17. Jahrhundert.

Het restaurant van het Crabun Hotel serveert authentieke Italiaanse gerechten, lekkernijen uit Valle d´Aosta en specialiteiten uit de bergen.
Traditionelle italienische Küche sowie Spezialitäten der Bergküche und traditionelle Gerichte aus dem Aostatal serviert Ihnen das Restaurant des Crabun.

Uw dag begint hier goed met een authentiek ontbijt uit de regio, bestaande uit kippers of gerookte schelvis en granen of een compleet warm ontbijt waarna u vol energie op stap kunt gaan.
Genießen Sie ein traditionelles northumbrisches Frühstück mit Kipper oder geräuchertem Schellfisch sowie Müsli oder ein warmes Frühstück, um Sie für einen langen Tag voller Aktivitäten zu stärken.

Elke maaltijd die in Casa de Casal de Loivos bereid wordt, komt voort uit authentieke familierecepten. U kunt er een goed glas, zelfgeproduceerde wijn bij bestellen, gemaakt van druiven uit de eigen wijngaard van het hotel.
Die Mahlzeiten, die das Casa de Casal de Loivos serviert, wurden nach Familienrezepten zubereitet. Genießen Sie das Essen mit einem Glas Wein aus dem hoteleigenen Weingut.