Vertaling van "uit de 200-jaar oude " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen kiezen uit een breed assortiment wijnen uit de 200-jaar oude wijnkelder.
Als passende Begleitung zu Ihrer Mahlzeit wählen Sie aus dem Angebot des 200 Jahre alten Weinkellers.

Het menu wordt aangevuld met een breed scala aan kwaliteitswijnen uit de 200 jaar oude wijnkelder.
Begeistern wird Sie die große Auswahl an Qualitätsweinen aus dem 200 Jahre alten Weinkeller.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Zenit Wellness Hotel besticht durch seine ruhige Lage auf einem Hügel mit Panoramablick auf den Plattensee. Freuen Sie sich auf einen 600 m² großen Wellnessbereich sowie auf ein Restaurant mit ungarischen Spezialitäten, Gourmetküche und erlesenen Weinen aus dem 200 Jahre alten historischen Weinkeller.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Zweihundert Jahre alte Kiefernholzbalken aus Pommern, Mauerwerk und Bogengänge verleihen dem Copenhagen Admiral einen besonderen Charme.

Het restaurant kijkt uit over het meer en is gebouwd om op de lokale kerk van 200 jaar oud te lijken.
Das Restaurant mit Seeblick ist gebaut, um der lokalen 200 Jahre alten Kirche zu ähneln.

Het Centaur is gevestigd in een volledig gerenoveerd, 200 jaar oud huis uit de tijd van de Bulgaarse renaissance.
Das Centaur ist in einem komplett renovierten, 200-jährigen Haus aus der Zeit der Bulgarischen Wiedergeburt untergebracht.

Op het gemeubileerde terras kunt u ter ontspanning onder een 200 jaar oude sequoia een boek uit de bibliotheek lezen.
Entspannen Sie auf der möblierten Terrasse, unter dem 200 Jahre alten Mammutbaum und lesen Sie ein Buch aus der Bibliothek.

Het Ashburnham Hotel is bijna 200 jaar oud. Deze voormalige herberg heeft een eigen terrein en kijkt uit over de Ashburnham-golfbanen.
Das beinahe 200 Jahre alte ehemalige Gasthaus empfängt Sie auf eigenem Gelände mit Blick auf den Golfplatz Ashburnham.

Dit 200 jaar oude hotel biedt gerechten uit het Münsterland en kamers in landelijke stijl met gratis WiFi en een flatscreentelevisie.
Das 200-jährige Hotel bietet Küche des Münsterlandes und Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Das Quinta de Marnotos bietet Unterkünfte im Agrotourismusbereich. Die vier Steinbauernhäuser sind über 200 Jahre alt und schmiegen sich zwischen Hügel und Täler.