Traduction de «uit de 12de » (Néerlandais → Allemand) :

Het Siguenza is gevestigd in een goed bewaard gebleven Arabisch fort uit de 12de eeuw en biedt magnifieke accommodatie voor iedereen die de historische regio van Castilla La Mancha wil gaan ontdekken.
Das in einer wunderschönen und gut erhaltenen arabischen Festung aus dem 12. Jahrhundert untergebrachte Siguenza ist ein herrlicher Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die historische Region Castilla La Mancha.

Het Morelliana4Rooms BB is een historisch gebouw uit de 12de eeuw en ligt in het centrum van Scansano, tegenover gratis openbare parkeergelegenheid.
Das Morelliana4Rooms B B ist ein historisches Gebäude aus dem 12. Jahrhundert im Zentrum von Scansano. Direkt gegenüber befindet sich ein kostenfreier öffentlicher Parkplatz.

De Gede-ruïnes, ooit een Swahilisch dorp uit de 12de eeuw, liggen op 10 minuten rijden van het hotel.
Die Ruinen von Gedi, einer Swahili-Stadt aus dem 12. Jahrhundert, erreichen Sie vom Hotel nach 10 Fahrminuten.

Er kan op verzoek een pendeldienst geregeld worden. Het Gotische kasteel Loket uit de 12de eeuw ligt op 14 km van de accommodatie.
Auch die 14 km entfernte gotische Burg Loket aus dem 12. Jahrhundert lädt zu einem Besuch ein.

Het Airenlea bevindt zich in het centrum van Jedburgh, op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum, met restaurants, cafés en eenAugustijner abdij uit de 12de eeuw.
Das Airenlea begrüßt Sie in der Stadt Jedburgh nur ein paar Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt, wo Restaurants und Cafés sowie ein Augustinerkloster aus dem 12. Jahrhundert zum Besuch einladen.