Traduction de «uit comfortabele kamers » (Néerlandais → Allemand) :

In het Aviz Hotel heeft u de keuze uit comfortabele kamers en ruime suites.
Das Aviz Hotel verfügt über eine Mischung aus komfortablen Zimmern und geräumigen-suiten.

De comfortabele kamers zijn smaakvol ingericht en sommige kamers kijken uit op de rivier.
Die komfortablen Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und einige bieten Flussblick.

De comfortabele kamers van het Convento de São Francisco kijken uit over de omgeving, de tuin en de oceaan. Verder zijn de kamers voorzien van een kledingkast en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die komfortablen Zimmer im Convento de São Francisco verfügen über einen eigenen Kleiderschrank, ein Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und Blick auf die Umgebung, den Garten und das Meer.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
An der Hauptstraße im Stadtzentrum von Ushuaia begrüßt Sie das Los Naranjos. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit einem Panoramablick auf die umliegenden Anden oder den 50 m entfernten Beagle-Kanal.

U heeft de keuze uit diverse comfortabele kamers in het Sabatico. Een deel van de kamers heeft gedeelde badkamers, een deel heeft eigen badkamers.
Wählen Sie im Sabatico aus einer großen Vielfalt an komfortablen Zimmern mit einem eigenen Bad oder mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Hotel Zagreb beschikt over comfortabele kamers op loopafstand van het beursgebouw van Zagreb. De meeste kamers hebben een balkon en kijken uit op het recreatiegebied dat om het meer van Bundek ligt, met een zomerpodium en wandelpaden.
Das Hotel begrüßt Sie nur wenige Gehminuten von der Messe in Zagreb entfernt und bietet komfortable Zimmer, größtenteils mit Balkon und einer Aussicht auf das Erholungsgebiet mit Sommerbühne und Wegen um den See Bundek.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel is gevestigd in een vakwerkhuis uit 1711 en biedt comfortabele kamers en gerechten uit de stevige Duitse keuken. Het ligt in Elsterwerda, een klein stadje in Brandenburg, in het natuurpark Niederlausitzer Heidelandschaft.
In einem Fachwerkhaus aus dem Jahre 1711 empfängt Sie dieses 3-Sterne-Nichtraucher-Hotel in Elsterwerda, einer kleinen brandenburgischen Stadt im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und herzhafte deutsche Küche.

U kunt kiezen uit 105 comfortabele kamers die zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet en een flatscreentv met kabelzenders.
Wählen Sie aus 105 komfortablen Zimmern mit moderner Ausstattung wie kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV mit Kabelkanälen.

De comfortabele kamers van La Chaumière kijken uit op de omgeving of op de riviermonding.
Das La Chaumière bietet Ihnen komfortable Zimmer mit Blick auf die Landschaft oder die Mündung der Seine.

Hotel Wedgewood kijkt uit op een prachtig stadspark en biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer en een televisie.
Im Wedgewood genießen Sie Aussicht auf einen malerischen, gärtnerisch angelegten Garten. Sie wohnen in komfortablen Zimmern mit einem eigenen Badezimmer und einem TV.