Traduction de «uit authentieke kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een gerestaureerde boerderij die wordt omgeven door een grote wijngaard en een olijfgaard. De accommodatie bestaat uit authentieke kamers met stenen muren.
Es bietet Zimmer mit authentischen Steinmauern.

Een aantal kamers is voorzien van een balkon en een hemelbed. Het ontbijtbuffet bestaat uit authentieke gerechten uit de regio Piemonte, inclusief zachte kaas, versgebakken broodjes en huisgemaakte jam.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit traditionellen Speisen aus dem Piemont wie Weichkäse, frisch gebackenem Gebäck und hausgemachten Marmeladen für Sie bereit.

Alle kamers hebben een inrichting in authentieke stijl en kijken uit op de tuin. Een van de kamers biedt tevens directe toegang tot de tuin.
Die authentisch gestalteten Zimmer verfügen alle über Gartenblick. Von einem gelangen Sie direkt in den Garten.

Sommige kamers kijken uit op de zee en andere, rustiger gelegen kamers hebben uitzicht over de omringende daken of een authentieke, oude straat.
Einige der Zimmer verfügen über Meerblick, während andere, ruhiger gelegen, Ihnen Aussicht auf die umliegenden Dächer bieten oder auf eine der typischen alten Straßen blicken.

Dit hotel is een authentieke grotwoning, uitgehouwen uit een rots. Het biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi en een groot spabad.
Diese aus dem Fels gehauene, authentische Höhlenhotel bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem großen Whirlpool.

Hotel Sirkantähti verzorgt authentieke recepten uit Lapland. Hier profiteert u op elke kamer van een eigen sauna.
Das Hotel Sirkantähti genießt eine zentrale Lage im beliebten Skiort Levi und bietet Ihnen traditionelle lappländische Küche sowie Zimmer mit einer eigenen Sauna.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, hardhouten vloeren en authentieke kunst uit de streek.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Massivholzböden und authentische lokale Kunstwerke.

In de kamers vindt u authentieke meubels uit de Oriënt.
Die Zimmer sind mit echten Möbeln aus dem Orient eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht in authentieke maritieme stijl uit het New England van rond de eeuwwisseling.
Die Zimmer bestechen durch ihre Einrichtung in einem authentischen maritimen Stil, der zur Jahrhundertwende in New England verbreitet war.

De kamers kijken uit op de Yivli Minare of de authentieke huizen van de historische wijk Kaleiçi.
Sie bieten eine Aussicht auf die Yivli-Minare-Moschee oder die authentischen Häuser im historischen Stadtteil Kaleici.