Traduction de «uit alle regio » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het diner maakt u kennis met alle delicatessen uit onze regio in een smakelijk menu, begeleid door een van de vele uitstekende wijnen.
Unser Chefkoch weist Sie mit dem schmackhaften Menü in die Spezialitäten der Region und eine große Auswahl hochwertiger Weine ein.

In de inloop-wijnkelder ligt een voorraad aan kwaliteitswijnen uit de regio, maar ook uit alle delen van Oostenrijk en Europa, waaronder veel uit Bordeaux.
Im begehbaren Weinkeller lagern die Spitzenweine der Region ebenso wie edle Tropfen aus ganz Österreich und Europa, insbesondere aus Bordeaux.

Alle kamers zijn genoemd na een wijnsoort uit de regio Valtellina en kijken uit op de bergen.
Jedes Zimmer ist nach einem Wein aus der Region Valtellina benannt und erlaubt Bergblick.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn uitgerust met een satelliettelevisie. Er worden internationale gerechten en specialiteiten uit de regio Baden geserveerd in het restaurant, in de serre of op het terras in de tuin.
Internationale Speisen und Spezialitäten der Region Baden werden im Restaurant des Hotels Eden, im Wintergarten oder auf der Gartenterrasse serviert.

Alle ingrediënten komen uit de regio Salzkammergut.
Alle Zutaten stammen aus dem Salzkammergut.

Alle kamers hebben een gemoedelijke sfeer, schilderijen uit de regio en houten of bakstenen details.
Die Zimmer bieten eine ungezwungene Atmosphäre und sind mit einheimischen Gemälden sowie Holz- oder Ziegelwänden ausgestattet.

Alle accommodaties zijn ingericht met antieke meubels, handgemaakte tapijten uit de regio, een tv, een kluisje en een ventilator.
Alle Zimmer sind mit antiken Möbeln und handgefertigten Teppichen aus der Region ausgestattet.

Ze zijn alle voorzien van een televisie en een eigen badkamer. Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd, en het restaurant biedt specialiteiten uit de regio Marche.
Das Frühstück wird in Buffetform serviert und im Restaurant probieren Sie Spezialitäten der Region Marken.

De minibar in uw kamer wordt gratis een keer opnieuw gevuld en alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv. De 3 restaurants van het Kloster Hornbach verzorgen elk een individueel menu. U kunt genieten van Franse gerechten, lokale specialiteiten uit de regio en traditionele tavernemaaltijden.
In dieser Unterkunft erwarten Sie eine kostenlose Füllung der Minibar und Zimmer mit Flachbild-TV Das Kloster Hornbach verfügt über ein traditionelles Wirtshaus sowie drei Restaurants, in denen Sie unter anderem französische und lokale Küche genießen können.

Er worden gerechten met ingrediënten uit de regio geserveerd. Alle kamers hebben zowel een douche en bad en zijn voorzien van satelliet-tv en een zithoek.
Die Zimmer sind sowohl mit Dusche als auch mit Badewanne ausgestattet und verfügen über einen Sitzbereich und einen Sat-TV.