Traduction de «uit 3 gangen exclusief » (Néerlandais → Allemand) :

Het diner bestaat uit 3 gangen exclusief drankjes.
Das Abendessen umfasst 3 Gänge ohne Getränke.

Bar 1815 en het Pommery Champagne Terrace gaan elke dag om 12:00 uur open. Er worden diverse internationale tapas, unieke 'afternoon teas' en een keur aan klassieke en moderne cocktails geserveerd, alsook een Indiase Pale Ale, die door Sonnet 43 Microbrewery uit Coxhoe exclusief voor het hotel is gebrouwen.
Freuen Sie sich auf ausgesuchte Spezialgerichte, die der Küchenchef und sein Team für Sie kreieren. Die Bar 1815 und die Champagne Pommery Terrasse öffnen täglich um 12:00 Uhr ihre Türen für Sie. Hier erwarten Sie eine breite Palette an internationalen Tapas, traditionelle und auf Wunsch zubereitete Nachmittagstees sowie eine Auswahl an klassischen und modernen Cocktails. Kosten Sie hier auch das Bier Indian Pale Ale, das von der Mikrobrauerei Sonnet 43 in Coxhoe exklusiv für das Hotel gebraut wird.

Op aanvraag is er halfpension beschikbaar, dat bestaat uit een exclusief 4-gangendiner geserveerd in het restaurant van het casino tegenover het hotel (alleen toegankelijk voor volwassenen).
Halbpension ist auf Anfrage erhältlich und beinhaltet ein exklusives 4-Gänge-Abendessen im Casino Restaurant gegenüber dem Hotel (Zugang nur für Erwachsene).

Er wordt volpension aangeboden bestaande uit een Engels ontbijt, een 3-gangen lunch en een 4-gangen diner.
Die Vollpension umfasst ein englisches Frühstück, ein 3-gängiges Mittagessen und ein 4-Gänge-Menü zum Abendessen.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, snacks in de middag, een 5-gangen diner en niet-alcoholische dranken uit het drankjesbuffet tot 18:00 uur.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen sowie alkoholfreie Getränke vom Getränkebuffet bis 18:00 Uhr.

In het stijlvolle restaurant van het hotel kunt u een keuze maken uit rustieke specialiteiten uit de streek Westfalen of een vast menu van 2 tot 5 gangen.
Im eleganten Hotelrestaurant wählen Sie zwischen den traditionellen Spezialitäten der Region Westfalen und den Tagesmenüs mit 2 bis 5 Gängen.

Voor het diner worden traditionele menu's geserveerd met meerdere gangen, bestaande uit lokale specialiteiten uit Kyoto.
Zum Abendessen genießen Sie ein traditionelles, mehrgängiges Menü mit typischen Kyoto-Gerichten.

Het stamt uit 1878 en heeft gratis WiFi, een exclusief restaurant en een stijlvolle wijnlounge.
Das Hotel Bären bietet kostenfreies WLAN, ein Gourmetrestaurant und eine stilvolle Wein-Lounge.

Het Aram Yami Boutique Hotel is gehuisvest in een barok-gebouw uit de 19e eeuw, en biedt exclusief ingerichte accommodaties, 2 zwembaden, en een panoramisch uitzicht over de Todos Os Santos Bay.
In einem barocken Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet das Aram Yami exklusiv eingerichtete Zimmer, 2 Pools und Panoramablick über Todos os Santos Bay.