Traduction de «uit 2 torens » (Néerlandais → Allemand) :

Het Torre Dantona - Country Hotel is gevestigd in een toren uit 1882. Deze toren werd gerenoveerd en omgebouwd tot een charmant, landelijk hotel met een mooie tuin en een eigen buitenzwembad.
Das Torre Dantona begrüßt Sie in einem restaurierten Turm aus dem Jahr 1882. Freuen Sie sich auf ein charmantes Landhotel mit einer hübschen Gartenanlage und einem eigenen Außenpool.

De woning bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw stamt uit de 19e eeuw en het kleinere is een typische toren die dateert uit de 17e eeuw.
Das Hauptgebäude der Unterkunft stammt aus dem 19. Jahrhundert, während das kleinere Gebäude, ein typischer Turm, bereits im 17. Jahrhundert erbaut wurde.

Deze imposante toren uit middeleeuws Galicië, die nu is omgebouwd tot een hotel, domineert het landschap van deze stad. De stad is het centrum van het " Terra Cha" -gebied, wat is voortgekomen uit deze vesting, wat de thuisbasis van de Andrades is, de graven van Vilalba.
Der beeindruckende Turm des mittelalterlichen Galiciens, der heute in ein Hotel umgewandelt wurde, dominiert das Bild der Stadt. Hier wohnen Sie in der Hauptstadt der fruchtbaren Region " Terra Chá" , deren Ursprung auf die Festung zurückgeht, in der die Herrschaften von Andrade und die Grafen von Vilalba wohnten.

Het Pudong Shangri-La, East Shanghai kijkt uit op de Bund en de rivier de Huangpu, en ligt in de financiële wijk Lujiazui en bestaat uit 2 torens.
Mit Blick auf die Promenade Bund und den Fluss Huangpu begrüßt Sie das Pudong Shangri-La, East Shanghai. Die Unterkunft besteht aus 2 Türmen und befindet sich im Finanzviertel Lujiazui.

Hotel Marmara toren hoog uit boven het bruisende Taksimplein van Istanbul en beschikt over luxe kamers met een kabel-tv, gratis WiFi en een schitterend uitzicht over de Bosporus en de stad.
Das Marmara Hotel erwartet Sie hoch über Istanbuls belebtem Taksim-Platz mit luxuriösen Zimmern mit Kabel-TV, kostenfreiem WLAN und einer großartigen Aussicht auf den Bosporus und die Stadt.

Dit luxe resort ligt op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven Gold Coast en bestaat uit 2 torens die hoog boven Broadbeach uitsteken.
Nur 25 Fahrminuten vom Flughafen Gold Coast entfernt empfängt Sie dieses Luxusresort mit 2 Türmen, die hoch über Broadbeach ragen.

Les Galeries de Beaulac biedt kamers in een galerie uit de 17e eeuw en 2 torens in een privéaccommodatie met een tuin, een buitenzwembad en een bubbelbad.
In den Les Galeries de Beaulac wohnen Sie in einem Gebäude mit einer Galerie aus dem 17. Jahrhundert und mit 2 Türmen auf einem privaten Grundstück, das mit einem Garten sowie einem Pool und einem Whirlpool besticht.

Dit moderne hotel biedt uitzicht op de Arabische Golf en de Corniche, en maakt deel uit van het iconische complex met 5 torens van Abu Dhabi.
Mit Blick auf den Arabischen Golf und die Corniche empfängt Sie dieses moderne Hotel als Teil des bekannten 5-Turm-Komplexes in Abu Dhabi.

De suites hebben een aparte zithoek, en sommige kamers kijken uit op toren van het kasteel.
Die Suiten umfassen darüber hinaus einen separaten Sitzbereich. Einige Zimmer bieten außerdem Aussicht über das Castle Keep.

Dit verfijnde hotel is gevestigd in een gebouw uit de 18e eeuw binnen de middeleeuwse wallen van Aigues-Mortes, in de buurt van de toren van Constance. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een terras met ligstoelen.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie dieses elegante Hotel innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Aigues Mortes in der Nähe des Turms Tour de Constance. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar und eine Terrasse mit Sonnenliegen.