Traduction de «uit 2 samengevoegde edwardiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Heriott Park Guest House bestaat uit 2 samengevoegde Edwardiaanse huizen uit 1903 en ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Edinburgh (Werelderfgoedlijst van UNESCO).
Nur 5 Fahrminuten von der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Innenstadt von Edinburgh entfernt empfängt Sie das Heriott Park Guest House in 2 umgebauten Stadthäusern aus dem Jahr 1903.

Koning George V en andere leden van de koninklijke familie waren hier ooit te gast. Veel van de kamers en gemeenschappelijke ruimten hebben nog originele elementen uit het Edwardiaanse tijdperk, waaronder hoge plafonds en kamerhoge ramen.
Viele Zimmer und öffentliche Bereiche sind vom Luxus des Zeitalters Eduards VII. geprägt und bestechen durch hohe Decken und raumhohe Fenster.

Het hotel bestaat uit 3 elegante herenhuizen die op smaakvolle wijze zijn samengevoegd. Het ligt in het centrum van de stad, dicht bij alle belangrijke voorzieningen en bezienswaardigheden, zoals de boulevard, de pier en de Great Orme.
Das Hotel befindet sich in 3 geschmackvoll umgewandelten eleganten Stadthäusern im Stadtzentrum, in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten und Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel der Promenade, dem Pier und dem Great Orme.

Dit complex bestaat uit 2 hotels die zijn samengevoegd.
Bei der Unterkunft handelt es sich eigentlich um 2 Hotels, die sich zusammengeschlossen haben.

Het unieke champagnemuseum Walk nodigt u uit om de prachtige collectie van Victoriaanse en Edwardiaanse antiek te bewonderen met een glas champagne in de hand.
Entdecken Sie den einzigartigen Champagner-Museumsrundgang. Sie werden erlesene Kunstwerke aus der viktorianischen und edwardianischen Epoche erleben und dabei ein Glas Champagner genießen.

Dit ruime, Edwardiaanse hotel dateert uit 1901 en wordt door een familie beheerd. Het biedt gratis WiFi en gratis, eigen parkeergelegenheid.
Dieses geräumige, familiengeführte Hotel aus der Zeit Eduards VII. wurde 1901 erbaut und bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het kasteel kijkt uit over rustige, Edwardiaanse tuinen, de golfbaan en de rivier de Bovey.
Die Burg blickt auf den friedlichen Garten aus der Zeit König Edwards VII. , auf den Golfplatz und den Bovey.

Het heeft een prima locatie op de hoek van een rij Edwardiaanse herenhuizen die de verbinding vormen tussen de kust en de theaters en congrescentra. Dit door een familie beheerde pension kijkt uit over het Devonshire-park en de internationale tennisbanen.
Das familiengeführte Gästehaus mit Blick auf den Devonshire Park und die International Tennis Courts liegt nur einen Steinwurf vom Strand und der Promenade entfernt.