Vertaling van "uit 1929 en ligt net binnen " (Nederlands → Duits) :

BB Home Sweet Home is gevestigd in een herenhuis uit 1929 en ligt net binnen de stadsring van Brugge, op 2 km van de beroemde Grote Markt, het Belfort van Brugge en de Basiliek van het Heilig Bloed.
In einem Stadthaus aus dem Jahr 1929 am Rande des Stadtrings von Brügge und 2 km vom berühmten Marktplatz, dem Belfried von Brügge und der Heilig-Blut-Basilika entfernt begrüßt Sie das Home Sweet Home.

Het ligt net binnen het historische centrum, op 10 minuten lopen van het treinstation van Varese.
Es liegt mitten in der Altstadt, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof von Varese entfernt.

De Kersentuin is gevestigd in een traditioneel Belgisch herenhuis en beschikt over een tuin met een terras. Het ligt net binnen de stadsmuren van Borgloon.
Das Bed Breakfast De Kersentuin begrüßt Sie in einem traditionellen belgischen Herrenhaus mit einem Garten mit einer Terrasse unmittelbar innerhalb der Stadtmauern von Borgloon.

Het Eza Vista ligt net binnen het middeleeuwse stadje Eze, tussen Nice en Monaco.
Direkt im mittelalterlichen Dorf Eze zwischen Nizza und Monaco erwartet Sie das Eza Vista.

Het Palazzo Hotel ligt net binnen de oude stadsmuren van Lucca.
Das Palazzo Hotel befindet sich direkt an der historischen Stadtmauer im Zentrum von Lucca.

Het Casa Santa Rosa ligt net binnen de ringweg van Rome en naast waterpark Hydromania, op 15 minuten rijden van de luchthaven Fiumicino.
Das Casa Santa Rosa innerhalb Roms Ringstraße befindet sich am Hydromania Parco Acquatico. Nur 15 Fahrminuten benötigen Sie zum Flughafen Fiumicino.

Hotel Gorbea ligt net binnen de ringweg van Vitoria-Gasteiz, op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Das Hotel Gorbea begrüßt Sie innerhalb der Ringstraße Vitoria-Gasteiz und nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.

BB Alle Giostre Antico Alloggio ligt net binnen de stadsmuren van Ferrara, op 10 meter van een bushalte met verbindingen naar het centrum.
Innerhalb der Stadtmauern von Ferrara heißt Sie das Alle Giostre herzlich willkommen. Nur 10 m entfernt befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen zum Stadtzentrum und dem Bahnhof von Ferrara.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1929 mit seinem historischen Charme bietet moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het dateert uit 1929 en ligt midden in de oude binnenstad van Solsona, in de provincie Lleida.
Das 1929 errichtete Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Solsona in der Provinz Lleida.