Traduction de «uit 1840 in originele beierse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel biedt gratis WiFi en een lounge uit 1840 in originele Beierse stijl.
Dieses Hotel im traditionellen Stil erwartet Sie mit einer original bayerischen Stube aus dem Jahr 1840.

Dit door een familie gerunde hotel is ingericht in traditionele Beierse stijl. Het ligt direct aan het de Tegernsee en kijkt uit over de mooie Beierse Alpen.
Direkt am Tegernsee erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer Einrichtung im traditionellen bayerischen Stil.

Dit historische hotel is in Beierse stijl ingericht en ligt aan de Duitse Alpenweg, in het kuuroord Lindenberg. Het hotel beschikt over kamers, in landelijke stijl, met een kabeltelevisie en gratis toegang tot WiFi. Er worden populaire gerechten uit de Allgäu geserveerd.
Im Kurort Lindenberg an der Deutschen Alpenstraße erwartet Sie dieses historische Hotel im bayerischen Stil. Freuen Sie sich auf die beliebten Spezialitäten aus dem Allgäu, Zimmer im Landhausstil mit Kabel-TV und kostenfreien WLAN-Zugang.

Het restaurant Gaststube van het Bayerischer Hof serveert originele Beierse gerechten, vis en wild uit de regio, en uitstekende bieren.
In der Gaststube des Hotel Bayerischer Hof kosten Sie originale Spezialitäten aus Bayern, regionale Fisch- und Wildgerichte sowie verschiedene leckere Biersorten.

Hotel Bayerischer Hof Rehlings bevindt zich op een terrein uit de 17e eeuw. De kamers zijn fraai ingericht in een traditioneel Beierse stijl.
Auf einem Gelände aus dem 17. Jahrhundert bietet das Hotel Bayerischer Hof Rehlings liebevoll ausgestattete Zimmer im traditionell bayerischen Stil.

U bevindt zich aan de rand van het Beierse Natuurpark Spessart. U heeft in het Gasthaus Sonne de keuze uit comfortabele tweepersoonskamers (met 2 aparte eenpersoonsbedden of een tweepersoonsbed) en driepersoonskamers. Het pension wordt beheerd door een gezin en alle kamers zijn gemeubileerd in een rustieke stijl.
Wählen Sie im familiengeführte Gasthaus Sonne zwischen komfortablen Zweibettzimmer, Doppelzimmer und Dreibettzimmer, die alle in rustikalem Stil eingerichtet sind und über kostenfreies WLAN verfügen.

Het hotel is gevestigd in een gebouw in Arabische stijl uit 1850, en in de openbare ruimtes worden originele kunstwerken vertoond.
Dieses in einem arabischen Gebäude aus dem Jahr 1850 untergebrachte Hotel verfügt über originale Kunstwerke in den öffentlichen Bereichen.

De meeste kamers zijn ingericht in een originele Laura Ashley-stijl en kijken uit op het omliggende bos.
Die meisten Zimmer sind im originalen Laura-Ashley-Stil dekoriert und bieten Aussicht auf den umliegenden Wald.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Das Interieur der modernen Zimmer spiegelt den traditionellen, warmen Stil der Region Jämtland wider und bezaubert überdies mit vielen Details aus dem Gebäudebau der frühen 1900er Jahre.

Het is gevestigd in een gebouw uit 1912 in klassieke Belle-Époque-stijl met originele zuilen, brokaat en kroonluchters.
Das 1912 erbaute Haus bietet ein klassisches Interieur im Jugendstil mit original erhaltenen Säulen, Brokat und Kronleuchtern.