Vertaling van "uit 1671 en ligt aan de rand van nationaal " (Nederlands → Duits) :

No1 Hotel Wine Lounge dateert uit 1671 en ligt aan de rand van nationaal park Northumberland. Het beschikt over een bar, een restaurant, slaapkamers met een badkuip op pootjes en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das No1 Hotel Wine Lounge befindet sich am Rande des Nationalparks Northumberland und führt in das Jahr 1671 zurück. Freuen Sie sich auf eine Bar, ein Restaurant, Schlafzimmer mit freistehenden Badewannen und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Seiont Manor ligt aan de rand van Nationaal Park Snowdonia en biedt ruime kamers met mooie uitzichten.
Das Seiont Manor liegt am Rande des Snowdonia National Parks und bietet geräumige Zimmer mit malerischer Aussicht.

Jewel Cottage ligt aan de rand van Nationaal Park Peak District en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het Victoriaanse kuuroord Matlock.
Am Rande des Nationalparks Peak District bietet Ihnen das Jewel Cottage eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im viktorianischen Kurort Matlock.

Big Game Camp Yala ligt aan de rand van Nationaal Park Yala en op 20 minuten rijden van de ingang van het park.
Das Big Game Camp Yala liegt am Rande des Yala Nationalparks, 20 Fahrminuten vom Eingang des Parks entfernt.

Apartments Bohinj Mavrica ligt aan de rand van Nationaal Park Triglav, op 450 meter van het Meer van Bohinj.
Die 450 m vom Wocheiner See entfernt am Rande des Nationalparks Triglav gelegenen Apartments Bohinj Mavrica bieten Ihnen Panoramablick auf die Julischen Alpen.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de prachtige omgeving. Doolin ligt aan de rand van Nationaal Park Burren en de 213 meter hoge Cliffs of Moher vormen de achtergrond van het hotel.
Veranstaltungen können vom Hotel ebenfalls organisiert werden. Doolin liegt am Rande des Burren Nationalparks. Die 213 m hohen Cliffs of Moher stellen eine eindrucksvolle Kulisse dar und machen das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der landschaftlich reizvollen Umgebung.

Domaine de Blancardy ligt aan de rand van Nationaal Park Cevennes en is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Dazu genießen Sie einen Wein aus der eigenen Produktion des Domaine de Blancardy. Das Blancardy liegt an der Grenze zum Cevennen-Nationalpark und ist ein idealer Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren.

De Castle House BB dateert uit 1820 en ligt aan de rand van een 3,5 hectare groot bos met een eigen wandelpad naar de eeuwenoude stadsmuren.
Das aus dem Jahr 1820 stammende Castle House BB liegt am Rande eines 9 Hektar großen Waldgebietes mit einem eigenen Fußweg zu den alten Stadtmauern.

Het Spree Chalet is gevestigd in een historisch gebouw uit 1903 en ligt aan de rand van Lübbenau.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1903 begrüßt Sie das Spree Chalet am Ortsrand von Lübbenau.

Hotel Bellevue is gevestigd in een gebouw uit 1890 en ligt aan de rand van het autovrije dorp Wengen, in een zeer rustige omgeving.
Das 1890 erbaute Hotel Bellevue begrüßt Sie am Rande des autofreien Ortes Wengen in sehr ruhiger Umgebung.