Traduction de «udvarház » (Néerlandais → Allemand) :

Imola Udvarház ligt direct onder het kasteel in het historische centrum van Eger en biedt accommodatie met airconditioning en een restaurant waar Hongaarse gerechten worden geserveerd.
Direkt unterhalb der Burg in der historischen Altstadt von Eger bietet das Imola Udvarház klimatisierte Unterkünfte und ein Restaurant mit ungarischer Küche.

Udvarház Apartman ligt op een centrale locatie in het kuuroord Mórahalom, op 350 meter van het thermaal bad Szent Erzsebet.
Im Kurort Mórahalom bietet Ihnen das nur 350 Meter vom Thermalbad Szent Erzsébet entfernte Udvarház Apartman eine Bäckerei, eine Weinhandlung und die Möglichkeit Produkte von einheimischen Bauern zu erwerben.

Een heerlijk ontbijtbuffet wordt geserveerd in Hotel Udvarhaz.
Morgens wird Ihnen im Hotel Udvarház ein köstliches Frühstücksbuffet serviert.

Hotel Udvarhaz ligt in het centrum van Kecskemet en werd gebouwd in 1996.
Das 1996 erbaute Hotel Udvarház begrüßt Sie im Zentrum von Kecskemét.

Het restaurant van het Imola Udvarház biedt à-la-cartegerechten. Tevens wordt hier elke ochtend het ontbijt geserveerd.
Das Restaurant des Imola Udvarház bietet Gerichte à la carte, und auch das Frühstück wird hier jeden Morgen serviert.

Het thermaal bad van Eger ligt op 1,2 km van het Imola Udvarház. Het dal Szépasszony met zijn wijnkelders ligt op nog geen 5 minuten rijden.
Das Thermalbad Eger liegt 1,2 km vom Imola Udvarház entfernt, und das Szépasszony-Tal mit seinen Weinkellern erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Het buffelreservaat van de Grote Zuidelijke Vlaktes en het Nagyszéksós-meer liggen op 5 km van Apartman Udvarház.
Das Büffelreservat in der Großen Südebene und der See Nagyszéksós liegen nur 5 km vom Apartman Udvarház entfernt.

Bártfay Udvarhaz ligt in Tállya, te midden van de wijnstreek Tokaj-Hegyalja, en biedt elegant ingerichte kamers met een flatscreen-tv, een minibar, gratis WiFi, een goed verzorgde tuin en een spa met een sauna en een hot tub.
Das Bártfay Udvarház in Tállya liegt inmitten der Weinregion Tokaj-Hegyalja. Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einer Minibar, kostenfreies WLAN, einen gepflegten Garten sowie einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Whirlpool.

Andere faciliteiten in het Cselling Udvarhaz hebben onder andere een gedeelde lounge, een gemeenschappelijke, goed uitgeruste keuken en een speelplaats voor kinderen.
Zu den weiteren Einrichtungen im Cselling Udvarház gehören eine Gemeinschaftslounge, eine gut ausgestattete Gemeinschaftsküche und ein Kinderspielplatz.

Cselling Udvarhaz is een pension in Révfülöp, op 200 meter van het Balatonmeer en het beschikt over een tuin met barbecuefaciliteiten, WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Cselling Udvarház ist eine Pension in Révfülöp. Sie liegt 200 m vom Plattensee entfernt und verfügt über einen Garten mit einem Grillplatz, WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.