Traduction de «udine triëst » (Néerlandais → Allemand) :

Tot slot vormt Hotel Franz ook een perfecte uitvalsbasis om Udine, Triëst, Cividale, Grado, Gorizia en de Sloveense casino's te bezoeken.
Das Hotel Franz ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Udine, Triest, Cividale, Grado, Gorizia und zu den slowenischen Casinos.

Op 3 minuten loopafstand stopt een bus van/naar Val Bût , Udine, Triëst en het dichtstbijzijnde treinstation, het station van Carnia.
Ein Bus zum/vom Val-Bût-Tal, Udine, Triest und dem nächsten Bahnhof Karn, hält nur 3 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Het Rilke Villa biedt gratis parkeergelegenheid en bevindt zich op 5 minuten lopen van de bushalte voor bussen naar Udine, Triëst en het treinstation van Monfalcone.
Die Rilke Villa bietet kostenfreie Parkplätze und ist 5 Gehminuten von der Bushaltestelle nach Udine und den Bahnhöfen Triest und Monfalcone entfernt.

De nabijgelegen snelweg A28 maakt het gemakkelijk om Venetië, Udine, Trieste, Grado en Lignano binnen 1 uur te bereiken.
Über die nahe Autobahn A28 erreichen Sie Venedig, Udine, Triest, Grado und Lignano in nur 1 Stunde.

Vanaf het treinstation van Udine, op 2 km afstand van Agriturismo Gon, kunt u de trein nemen naar Trieste. De afstand naar Codroipo bedraagt 26 km.
Den Bahnhof Udine mit Zugverbindungen nach Triest erreichen Sie nach 2 km vom Gon, während Codroipo 26 km entfernt liegt.

Cividale bevindt zich op 20 km afstand en Udine vindt u op minder dan 38 km. De luchthaven van Trieste bevindt zich op 60 km afstand.
Cividale erreichen Sie nach 20 km und Udine nach 38km. Vom Flughafen Trieste trennen Sie 60 km.

Hotelgasten krijgen korting bij het aangrenzende fitness- en wellnesscentrum. De accommodatie ligt op 35 km van Udine en met de auto bereikt u binnen 40 minuten de plaats Trieste.
Im benachbarten Fitness- und Wellnesscenter erhalten Sie eine Ermäßigung. Die Unterkunft liegt 35 km von Udine entfernt und Triest erreichen Sie mit dem Auto in 40 Minuten.

Het is 25 minuten rijden naar Udine en ongeveer 35 km naar de luchthaven van Triëst.
Udine erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt, und der Flughafen Triest liegt ca. 35 km entfernt.

De luchthaven van Triëst en de stad Udine zijn beide in 20 minuten te bereiken met de auto. Het hotel heeft gratis fietsen.
Zu den Flughäfen Triest und Udine benötigen Sie nur 20 Minuten mit dem Auto.

De steden Udine en Triëst liggen op 50 km. De snelweg A4 bevindt zich op 30 km afstand en er is parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Die Städte Udine und Triest erreichen Sie nach 50 km. Die Autobahn A4 liegt 30 km von der Unterkunft entfernt und hauseigene Parkplätze sind verfügbar.