Vertaling van "ubaye-vallei en huist " (Nederlands → Duits) :

Villa Anita is gelegen in de Ubaye-vallei en huist in een gebouw uit de 19e eeuw in het centrum van Barcelonnette. Het biedt zelfstandige appartementen met een balkon en gratis WiFi.
Die Villa Anita liegt im Tal Ubaye, im Zentrum von Barcelonnette und ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Deze unieke bosaccommodatie ligt in Le Lauzet-Ubaye aan de rand van de Ubaye-vallei en beschikt over bubbeltenten die in de bomen hangen.
In Le Lauzet-Ubaye empfängt Sie diese einzigartige Waldunterkunft mit an Bäumen aufgehängten Zelt-Blasen.

Dit hotel ligt op een hoogte van 900 meter in de Ubaye-vallei.
Auf 900 Höhenmetern erwartet Sie dieses Hotel im Tal Ubaye.

La Charlisa bevindt zich in de Ubaye-vallei en biedt comfortabele kamers en-suites in een oude, gerenoveerde boerderij.
Das La Charlisa liegt im Ubaye Valley und bietet komfortable Zimmer und Suiten in einem renovierten alten Bauernhaus.

De kamers van Chalet Pra Loup hebben een panoramisch uitzicht over de Ubaye-vallei en de bergen.
Im Chalet Pra Loup wohnen Sie in Zimmern mit Panoramablick auf das Ubaye-Tal und die Berge.

Het restaurant heeft gegrilde specialiteiten op het menu staan, die worden bereid met verse producten uit de Ubaye-vallei.
Das Restaurant serviert Spezialitäten vom Grill aus frischen regionalen Zutaten aus dem Ubayetal.

Een gratis pendeldienst van/naar de Ubaye-vallei kan in de winter worden geregeld en er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Im Winter kann ein kostenloser Shuttleservice zum Ubaye-Tal arrangiert werden. Kostenfreie Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Het Albergo Sport Raselli huist in een gebouw uit 1856 en wordt al 4 generaties lang door een familie beheerd. Het is gelegen in het centrum van Le Prese, in de vallei Valposchiavo, tegenover het treinstation Bernina van de spoorlijn Rhätische Bahn (die vermeldt staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO). Het is 200 meter naar het meer van Poschiavo.
In einem Gebäude aus dem Jahre 1856 begrüßt Sie das Albergo Sport Raselli im Zentrum von Le Prese im Puschlav-Tal. Es befindet sich gegenüber dem Bahnhof der Berninabahn (UNESCO-Weltkulturerbe), 200 m vom Lago di Poschiavo entfernt und wird schon seit 4 Generationen von einer Familie geführt.

Vanaf het hotel reist u gemakkelijk naar de bergpassen van de vallei van de Ubaye, waar u kunt wandelen, fietsen, bergbeklimmen en paragliden.
Die Unterkunft bietet eine gute Anbindung an den Gebirgspass Vallée de l'Ubaye, wo Sie wandern, Rad fahren, klettern und Gleitschirm fliegen können.

Na het ontbijt kunt u buiten ontspannen in de zitjes en genieten van het uitzicht op de vallei van de Ubaye.
Anschließend laden die Sitzbereiche im Freien zum Entspannen bei der herrlichen Aussicht auf das Ubaye-Tal ein.