Traduction de «tér met metrolijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Goat Hostel ligt in het centrum van Boedapest, op 100 meter van de Nagykörút-boulevard en het vervoersknooppunt Blaha Lujza Tér, waar metrolijn 2 en diverse tram- en buslijnen samenkomen. Het hotel biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Das Goat Hostel befindet sich im Zentrum von Budapest, etwa 100 m vom Grand Boulevard und und der U-Bahnstation Blaha Lujza Tér entfernt, dem Verbindungspunkt der U-Bahnlinie 2 und verschiedenen Straßenbahn- und Buslinien. WLAN nutzen Sie in dieser Unterkunft kostenfrei und eine 24-Stunden-Rezeption steht Ihnen zur Verfügung.

Heart of the City Apartment is volledig gerenoveerd in 2014, en is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Boedapest, op 180 meter van het station Blaha Lujza Tér, waar metrolijn M2, de tramlijnen 4 en 6, en een aantal belangrijke buslijnen passeren.
Das Heart of the City Apartment, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Budapest, wurde im Jahr 2014 komplett renoviert. Von hier aus erreichen Sie nach 180 m den Verkehrsknotenpunkt Blaha Lujza Tér, wo die U-Bahn-Linie M2 die Straßenbahnlinien 4 und 6 sowie mehrere bedeutende Buslinien kreuzt.

Het vervoersknooppunt Blaha Lujza Tér met metrolijn M2, de non-stop tramlijn 6 en tal van buslijnen bevindt zich op 300 meter en de luchthaven Budapest Liszt Ferenc ligt op 16 km afstand.
Der Verkehrsknotenpunkt Blaha Lujza Tér mit der U-Bahnlinie M2, der rund um die Uhr verkehrenden Straßenbahnlinie 6 sowie zahlreichen Buslinien erreichen Sie nach 300 m und der Flughafen Budapest Liszt Ferenc liegt 16 km entfernt.

Het pand ligt op maar 400 meter van metrostation Kálvin ter voor metrolijn M3.
Die U-Bahn-Station Kálvin ter der Linie M3 liegt nur 400 m vom Apartment Budapest 1900 entfernt.

Het Oktogonplein met toegang tot de metrolijn M1 ligt op 2 minuten lopen van Hunyadi Ter Apartments.
Den Oktogon-Platz mit Zugang zur U-Bahn-Linie M1 befindet sich einen 2-minütigen Spaziergang von den Hunyadi Ter Apartments entfernt.

Metrolijn M4 stopt direct naast het hotel, op Szent Gellért Tér. Het is trouwens sowieso maar 10 minuten lopen naar het stadscentrum en de zakenwijken.
Die U-Bahnlinie M4 hält direkt am Hotel an der Station Szent Gellért tér. Das Stadtzentrum und die Geschäftsbereiche erreichen Sie in 10 Gehminuten.

De tramhalte Fővám Tér, waar de tramlijnen 47 en 49 stoppen, ligt 200 meter verderop. De metrohalte Ferenciek Tere, waar metrolijn M3 stopt, ligt op 700 meter afstand van de accommodatie.
Die Straßenbahnhaltestelle Fővám tér der Linien 47 und 49 liegt 200 m entfernt. Nach 700 m gelangen Sie zur Station Ferenciek Tere der U-Bahnlinie M3.

Vanaf het Santico Art Hostel and Guesthouse is het 100 meter naar de halte Batthyany tér 2 van de metrolijn M2.
Die Pension befindet sich 100 m von der Haltestelle 2 Batthyány tér der Metrolinie M2 entfernt.

Sweet Home ligt op een centrale locatie in Boedapest, op 450 meter van het metrostation Rákóczi Tér (lijn M4). Op 500 meter afstand bevindt zich het plein Blaha Lujza (metrolijn M2 en trams 4 en 6). De accommodatie biedt gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en airconditioning.
Das klimatisierte Sweet Home, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie im Herzen von Budapest nur 450 m vom U-Bahnhof Rákóczi tér der Linie M4 und 500 m vom U-Bahnhof Blaha Lujza tér der Linie M2, an dem auch die Straßenbahnlinien 4 und 6 fahren, entfernt.

Met metrolijn nr. 2 reist u in minder dan 15 minuten naar andere delen van de stad, zoals het plein Deák Ferenc Tér of het Parlement.
Mit der U-Bahn-Linie 2 erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten andere Teile der Stadt wie den Deák Ferenc Tér und das Parlamentsgebäude.