Traduction de «tâmpa-kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation bevindt zich op 4 km van de Muzica en op 2,5 km van de Tâmpa-kabelbaan. Het populaire skiresort Poiana Braşov ligt 12,5 km verderop.
Vom Bahnhof trennen Sie im Muzica 4 km. Nur 2,5 km entfernt fährt eine Seilbahn auf den Berg Tâmpa. Den bekannten Wintersportort Poiana Brașov (Schulerau) finden Sie in 12,5 km Entfernung.

Casa Antiqua ligt op 100 meter van het Plein van de Raad, op 200 meter van de Tampa kabelbaan en op 12 km van het skiresort Poiana Brasov.
Die Casa Antiqua liegt 100 m vom Rathausplatz, 200 m von der Seilbahn Tampa und 12 km vom Skigebiet Poiana Brasov entfernt.

Op 750 meter van de accommodatie vindt u het wandelpad en de kabelbaan naar de berg Tampa.
Der Wanderweg und die Seilbahn auf den Berg Tampa liegen 750 m von der Unterkunft entfernt.

Op 1 km afstand vindt u de kabelbaan naar de top van de berg de Tâmpa, waar u kunt genieten van een schitterend uitzicht over de stad.
Nach 1 km erreichen Sie die Seilbahn, die Sie zum zum Berg Tâmpa bringt – von dort genießen Sie eine hervorragende Aussicht auf die Stadt.

Aki Apartment ligt in het historische deel van Brasov en is gevestigd in een gebouw uit 1868. De accommodatie ligt op 1 km afstand van kabelbaan Tampa en op 9 km afstand van skiresort Poiana Brasov.
In der historischen Altstadt von Brasov erwartet Sie in einem Gebäude aus dem Jahr 1868 das Aki Apartment. Hier wohnen Sie 1 km von der Tampa-Seilbahn und 9 km vom Skiresort Poiana Brasov entfernt.

Aparthotel Pilvax ligt in het centrum van Brasov, op 500 meter van de kerk Biserica Neagră en de kabelbaan naar de berg Tâmpa. Het biedt een restaurant met een terras en een wijnkelder.
Im Zentrum von Kronstadt (Brașov), nur 500 m von der Schwarzen Kirche und der Seilbahn zum Berg Tâmpa entfernt, bietet Ihnen das Aparthotel Pilvax ein Restaurant mit Terrasse und einen Weinkeller.