Vertaling van "typische keuken " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van B W serveert elegante maaltijden uit de typische keuken van de Beira Serra-streek en diverse visgerechten, samen met een uitgebreide keuze aan Portugese kwaliteitswijnen.
Das Restaurant des BW serviert Ihnen elegante Mahlzeiten, die auf der typischen Küche von Beira Serra basieren, sowie verschiedene Fischgerichte. Dazu können Sie aus einem breiten Angebot an qualitativ hochwertigen portugiesischen Weinen wählen.

Pension Typisch Naumburg verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet en wanneer u een appartement boekt, beschikt u over een eigen volledig uitgeruste keuken met een koffiezetapparaat.
Morgens stärken Sie sich in der Pension Typisch Naumburg am Frühstücksbuffet.

Binnen de Gourmet Inclusive Experience kunt u genieten van verschillende restaurants, onder meer met Mexicaanse, Caribische en Italiaanse gerechten. In restaurant Kiyoko worden Oriëntaalse specialiteiten geserveerd en het gastronomische restaurant met open keuken biedt hamburgers, taco's, vis, brochettes, barbecuegerechten en typisch Spaanse paella.
Die Gourmet Inclusive Experience bietet verschiedene Restaurants mit mexikanisch-karibischer Fusionsküche. Zudem genießen Sie typische Gerichte aus dem Orient im Restaurant Kiyoko sowie italienische Küche. Im Gourmetrestaurant werden in einer offenen Küche Hamburger, Tacos, Fischgerichte, Spieße, Grillgerichte und typische spanische Paellas zubereitet.

Het Gabbiano Apartments is ingericht in de typische stijl van Santorini met witgekalkte muren, een romantische slaapkamer met een kingsize hemelbed, een comfortabele woonkamer met extra slaapruimte, een badkamer en een keuken.
Das in typisch santorinischem Stil eingerichtete Gabbiano Apartments verfügt über weiße Wände, ein romantisches Hauptschlafzimmer mit einem Baldachin, einem Kingsize-Bett, ein komfortables Wohnzimmer mit zusätzlichem Schlafplatz sowie ein Bad und eine Küche.

Het Chariot Apartment is gevestigd in een typisch Amsterdams herenhuis met een open keuken, 4 slaapkamers en een woonkamer met een hoog plafond.
Das Chariot Apartment befindet sich in einem typischen Amsterdamer Stadthaus mit offener Küche, 4 Schlafzimmern und einem Wohnzimmer mit hoher Decke.

Als alternatief kunt u van de typische Portugese keuken en tapas genieten in de wijk Ribeira, die op 5 minuten loopafstand ligt en uitzicht heeft over rivier de Duoro.
Alternativ laden im nur 5 Gehminuten entfernten Viertel Ribeira am Fluss Douro viele lokale Restaurants zu einem Besuch ein, die Sie mit typisch portugiesischer Küche und Tapas verwöhnen.

In de open keuken van de restaurants van het hotel worden diverse typisch Weense specialiteiten bereid en ook gerechten uit de rest van de wereld.
Die hoteleigenen Restaurants servieren eine große Auswahl an typischen Wiener Spezialitäten sowie Gerichte aus aller Welt und bieten zudem auch eine Show-Küche.

Het restaurant van Hotel Molino D'Era serveert de typische Toscaanse keuken en heeft een uitgebreide wijnkaart.
Das Restaurant im Molino D'Era serviert typisch toskanische Küche und verfügt über eine umfangreiche Weinkarte.

De lokale keuken serveert gevarieerde en rijke gerechten, zoals diverse worsten en chorizo, geroosterde lam en de typisch Portugese stoofschotels.
Die regionale Küche ist reich an Gerichten wie ausgewählten Würsten und Chorizos, im Ofen gebratenem Lamm und dem typisch portugiesischen Eintopf.

Het restaurant van het hotel serveert de typisch Portugese keuken, een traditie die teruggaat tot 1935.
Im Hotelrestaurant genießen Sie typisch portugiesische Küche, eine Tradition aus dem Jahr 1935.