Traduction de «typische en authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het restaurant biedt het hotel ook een aantal cafés en bars, evenals een groot terras met een typische en authentieke mediterrane sfeer.
Neben einem Restaurant verfügt das Hotel auch über mehrere Cafés und Bars sowie eine große Terrasse mit authentischer mediterraner Atmosphäre.

Op het menu van het restaurant staan lokale specialiteiten en authentieke, traditionele Kasjoebische gerechten, typisch voor de regio.
Das Restaurant serviert Ihnen einheimische Spezialitäten und authentische, traditionelle kaschubische Speisen, die typisch für diese Region sind.

Alle kamers beschikken over een authentieke Afrikaanse inrichting. Ze zijn gebouwd in de typische ronde vormen van de traditionele Zulu-hutten.
Alle Zimmer beeindrucken mit ihrer authentisch afrikanischen Gestaltung - erbaut sind sie im Stil der traditionellen Rundhütten der Zulu.

Amazing biedt populaire, typisch Thaise gerechten, waaronder authentieke gerechten, een grote verscheidenheid aan barbecue- en currygerechten en gefrituurde producten.
Das Amazing lockt mit beliebter, typischer thailändischer Küche, darunter authentische Gerichte, eine große Auswahl an gegrillten Speisen und Gerichten mit Curry sowie frittierte Kreationen.

Beleef het authentieke Galicië met een schitterend uitzicht vanaf de eetzaal, waar typische, regionale gerechten geserveerd worden.
Erleben Sie das authentische Galizien im Speisesaal mit herrlicher Aussicht, in dem typische regionale Küche serviert wird.

Er is ook een café-dienst waar u kunt genieten van een authentieke espresso of een glas wijn met enkele typische Spaanse tapas.
Über den Café-Service können Sie einen authentischen Espresso, ein Glas Wein und typische spanische Tapas bestellen.

Het stadje heeft een typisch middeleeuws centrum dat zeker een bezoekje waard is, met kronkelende straatjes en winkeltjes met authentieke, Andalusische producten.
Versäumen Sie nicht, den mittelalterlichen Stadtkern des Ortes mit seinen verwinkelten Gassen zu erkunden. In den kleinen Geschäften erwerben Sie typische Erzeugnisse aus Andalusien.

De rookvrije kamers met houten lambrisering en de typische ambiance van een authentiek bergchalet beschikken over een balkon met panoramisch uitzicht op de bergen.
Die Nichtraucherzimmer mit holzvertäfelten Wänden und einer typischen Chalet-Atmosphäre verfügen über einen Balkon mit Panoramablick auf die Berge.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Sie wohnen in diesem beeindruckenden Gebäude mit seiner typisch rosa-weißen Fassade, das erst kürzlich restauriert wurde, inmitten von Oliven- und Pinienhainen. Freuen Sie sich auch auf eine Loungebar, ein typisches Restaurant, einen privaten Garten und den großen, kostenfreien Parkplatz.

Het restaurant Flavours serveert een authentieke selectie van mediterrane gerechten, en het Chinese restaurant Ming serveert typisch Chinese gerechten.
Im Flavours genießen Sie eine Auswahl an originalen mediterranen Gerichten und das chinesische Restaurant Ming serviert Ihnen typische chinesische Speisen.