Traduction de «typisch toscaans rustieke stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn ingericht in een typisch Toscaans rustieke stijl en voorzien van marmeren vloeren of Florentijnse terracotta vloeren.
Sie sind im typisch toskanischen Landhausstil eingerichtet und mit Marmor- oder florentinischen Terracottafliesen ausgelegt.

De kamers zijn ingericht in typisch Toscaanse, rustieke stijl, en voorzien van airconditioning en een 24-inch led-tv.
Jede Unterkunft verfügt über ein eigenes Bad. Die Zimmer sind im typisch toskanischen Landhausstil eingerichtet und bieten eine Klimaanlage und einen 24-Zoll-LED-TV.

In Battaglino ligt op het platteland op 10 minuten rijden van Cascina, en beschikt over een rustieke appartement in een typisch Toscaans gebouw met tuin en buitenzwembad.
In der Landschaft, 10 Fahrminuten von Cascina entfernt, bietet die Unterkunft In Battaglino ein Apartment im Landhausstil in einem typisch toskanischen Gebäude mit Garten und Sommerpool.

De appartementen zijn allemaal voorzien van typisch Toscaans meubilair en een open haard in een oude stijl.
Darüber hinaus sind sie mit typisch toskanischen Möbeln und einem Kamin im antiken Stil ausgestattet.

Het hotel heeft een karakteristieke, huiselijke sfeer en beschikt over kamers in een rustieke stijl, ingericht met gebruik van typische, traditionele materialen.
Das Hotel Rey Don Jaime erwartet Sie mit einer gemütlichen Atmosphäre und Zimmern im rustikalen Stil mit traditioneller Einrichtung.

De kamers zijn ingericht in een typisch rustieke stijl, met houten vloeren, heldere kleuren en balkenplafonds.
Die Zimmer sind im typischen Landhausstil dekoriert und in kräftigen Farben gehalten.

Het biedt accommodatie in een typisch rustieke stijl, met houten interieurs en antieke meubels.
Es bietet Unterkunft in einem typischen rustikalen Stil, mit Holzinterieur und antiken Möbeln.

De kamers van het Edelweiss Manotel bieden een subtiele mix van elegantie, modern comfort en een typische, rustieke alpine-stijl.
Die Zimmer im Manotel vereinen Eleganz, modernen Komfort und ein typisch alpenländisches Dekor mit Möbeln im alpenländischen Landhausstil.

De accommodaties van het Colon zijn gebouwd in de stijl die zo typisch is voor de Canarische Eilanden, met rustiek gesteente of witgekalkte muren, terracotta daken en grote, Franse ramen.
Dank der Hügellage genießen Sie einen fantastischen Blick aufs Meer. Die Colón Unterkünfte begrüßen Sie im typischen Stil der Kanaren, mit Steinwänden im Landhausstil oder weißgetünchten Wänden, Terrakottadächern und großen Fenstertüren.

De openbare ruimtes zijn ingericht in typische Sardijnse stijl, waarmee een rustieke sfeer is gecreëerd.
Die öffentlichen Bereiche bestechen durch ihre Gestaltung im typischen sardinischen Landhausstil.