Traduction de «typisch spaans » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is een typisch Spaans vissersdorpje met witte gebouwen.
Sie wohnen in einem typischen spanischen Fischerdorf mit weiß getünchten Gebäuden.

Dit charmante, kleine hotel is ideaal om te genieten van de schone zandstranden van de Costa Maresme en het kijkt uit over de Middellandse Zee vanaf zijn rustige locatie in Canet de Mar. Het Mitus is gevestigd in een typisch Spaans gebouw dat dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Dieses hübsche, kleine Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Canet de Mar an den gepflegten Sandstränden der Costa Maresme.

Na overdag de schitterende natuurlijke omgeving verkend te hebben, kunt u vervolgens terugkeren om te genieten van een typisch Spaans diner in het café van het hotel.
Nachdem Sie tagsüber die reizvolle Umgebung erkundet haben, lockt abends das Hotelcafé mit typischer spanischer Küche.

Hospedaje El Zaguán is gevestigd in een typisch Spaans huis met een tuin in Miraflores. Het biedt kamers met gratis WiFi en kabel-tv.
Das Hospedaje El Zaguán begrüßt Sie in einem typischen spanischen Haus in Miraflores und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Tijdens uw tochten door de omgeving kunt u een typisch Spaans tapasrestaurant bezoeken.
Erkunden Sie die Stadt und besuchen Sie eines der typischen spanischen Tapas-Restaurants.

Het charmante, landelijke hotel El Vaqueril heeft een buitenzwembad en een typisch Spaans restaurant en ligt op een groot terrein, midden op het platteland van Extremadura.
Mit einem Außenpool und einem typisch spanischen Restaurant erwartet Sie dieses charmante Landhotel auf einem weitläufigen Grundstück inmitten der Landschaft der autonomen Gemeinschaft Extremadura.

Hier worden gerechten geserveerd die typisch zijn voor deze regio, met daarbij een uitstekend Spaans wijntje en een verleidelijk toetje na.
Es erwarten Sie typische Speisen der Region und erlesene spanische Weine sowie verführerische Desserts.