Traduction de «typisch istrisch herenhuis van 100 jaar oud » (Néerlandais → Allemand) :

Het huis is een typisch Istrisch herenhuis van 100 jaar oud en is gerenoveerd en modern ingericht, met behoud van de oude landelijke charme en de rustige en idyllische omgeving.
Das Haus ist eine typische, 100-jährige istrische Residenz, die renoviert und modern ausgestattet wurde.

Hotel L'Avenida is gevestigd in een herenhuis van 100 jaar oud. Het heeft een chic en eclectisch interieur.
Das Hotel L'Avenida ist in einem 100 Jahre alten Herrenhaus untergebracht und überzeugt durch ein stilvolles und ausgesuchtes Innendesign.

Het hotel biedt ook appartementen en-suites, deze bevinden zich in een herenhuis van 100 jaar oud en liggen vlak naast het hoofdgebouw.
Zum Hotel gehören auch Apartments und Suiten, die sich in einem 100-jährigen Stadthaus befinden, das direkt neben dem Hauptgebäude liegt.

Dit pension is gevestigd in een authentiek, 100 jaar oud herenhuis aan de linkeroever van de Donau en biedt ruime kamers met een eigen badkamer en kabel-tv.
In einem authentischen, 100 Jahre alten Herrenhaus am linken Donauufer bietet Ihnen die Pension geräumige Zimmer mit eigenem Bad und Kabel-TV.

Het Alzer Hotel is gevestigd in een historisch herenhuis van meer dan 100 jaar oud, dat met veel aandacht voor detail is gerestaureerd.
Das historische Stadthaus Alzer Hotel ist über 100 Jahre alt und wurde komplett mit viel Liebe zum Detail restauriert.

Kipps Backpackers is gevestigd in een 100-jaar oud herenhuis in het historische Canterbury, op 15 minuten lopen van de prachtige kathedraal.
Dieses Hostel begrüßt Sie in einem 100 Jahre alten Stadthaus im historischen Canterbury. 15 Gehminuten trennen Sie von der beeindruckenden Kathedrale.

Het Zeynep Hanim Konagi is gevestigd in een 100-jaar oud herenhuis en beschikt over luxueuze, traditioneel ingerichte kamers.
Gelegen in einer 100-jährigen Villa bietet das Zeynep Hanim Konagi Ihnen Deluxe Zimmer mit traditionellem Dekor.

And Guest House is gevestigd in een 100 jaar oud houten herenhuis met Osmaanse architectuur.
In einem 100 Jahre alten hölzernen Herrenhaus mit osmanischer Architektur heißt Sie das And Hotel willkommen.