Traduction de «typisch dorpje in madeira » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties lijken samen op een typisch dorpje in Madeira en liggen verdeeld over 5 gebouwen, die door middel van groen en geplaveide paden met elkaar verbonden zijn.
Das Resort ist einem typischen madeirischen Dorf nachempfunden. Die Unterkünfte verteilen sich auf 5 Gebäude, die durch Grünflächen und gepflasterte Wege miteinander verbunden sind.

Het restaurant Bay van het Enotel Baia serveert typische gerechten uit Madeira. Deze gerechten worden bereid met seizoensgebonden producten van het eiland.
Im hoteleigenen Bay Restaurant werden Ihnen typische Gerichte aus Madeira aus saisonalen Zutaten der Insel serviert.

Het restaurant serveert een mix aan typische gerechten van Madeira en internationale, gastronomische gerechten.
Im Hotelrestaurant serviert man typische Gerichte der Insel und internationale Gourmetküche.

Op loopafstand treft u tal van eetgelegenheden aan, waaronder restaurants die typische gerechten uit Madeira serveren.
Zu Fuß erreichen Sie viele gastronomische Einrichtungen, darunter auch Restaurants, die madeirische Küche servieren.

In het centrum van Arco da Calheta, op 4 minuten rijden, vindt u een aantal restaurants die typische zijn voor Madeira.
Das Zentrum von Arco da Calheta liegt 4 Fahrminuten entfernt und bietet Ihnen einige für Madeira typische Restaurants.

Dit gerenoveerde gebouw heeft de typische stijl van Madeira en ligt in het hart van Funchal, op 300 meter van het St. James Fort en het Elektriciteitsmuseum.
Dieses renovierte madeirische Gebäude liegt im Herzen von Funchal, 300 Meter von der Festung Sao Tiago und dem Elektrizitätsmuseum entfernt.

Op slechts een steenworp van de accommodatie vindt u een lokaal restaurant, waar typische gerechten uit Madeira worden geserveerd.
Weitere gastronomische Einrichtungen wie ein Restaurant mit typischen Gerichten aus Madeira finden Sie wenige Schritte von der Unterkunft entfernt Sie wohnen 10 Autominuten vom Strand entfernt, wo Sie zahlreichen Wassersportarten nachgehen können.

Het nabijgelegen centrum van de stad beschikt over diverse traditionele restaurants, met typische gerechten uit Madeira.
Im nahen Stadtzentrum laden verschiedene traditionelle Restaurants mit typischen Gerichten von Madeira zum Verweilen ein.

Les Chanterelles ligt in Jalhay, een typische dorpje in de Ardennen, op 14 km van het racecircuit van Spa-Francorchamps.
Das Les Chanterelles in Jalhay befindet sich in einem typischen kleinen Dorf in den Ardennen und 14 km von der Rennstrecke Circuit de Spa-Francorchamps entfernt.

Het hotel ligt in de buurt van de grens met Duitsland en Zwitserland, de Elzasser wijngaarden, de wijnroute met de typische dorpjes en tegenover het gebergte van de Vogezen. Hotel Relais d'Alsace biedt u 32 comfortabele kamers met zicht op de bergen of wijngaarden.
Das Hotel ist aus Deutschland und der Schweiz problemlos zu erreichen und liegt am Fuße der Elsässer Weinstraße mit ihren typischen Dörfern sowie gegenüber dem Bergmassiv der Vogesen. Im Hotel stehen Ihnen 32 behagliche Zimmer mit Aussicht auf die Vogesen und die Weinberge zur Verfügung, die mit WC, Bad, Telefon und Fernseher mit TPS ausgestattet sind.