Traduction de «tygerberg-heuvels de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Homestead Villas ligt aan de rand van het natuurreservaat Tygerberg, tegen de hellingen van Tygerberg-heuvels. De accommodatie biedt moderne suites met een lcd-tv en beschikt over een buitenzwembad en een lounge.
Die Homestead Villas empfangen Sie in der Tygerberg Nature Reserve an den Hängen der Tygerberg Hills. Sie wohnen in modernen-suiten mit einem LCD-TV.

Tibbie Shiels Inn ligt tussen 2 meren en wordt omgeven door pittoreske, glooiende heuvels. De accommodatie biedt zelfgemaakte, lokaal geproduceerde levensmiddelen en kijkt uit over het rustige meer St Mary's Loch.
Zwischen 2 Lochs inmitten einer malerischen Hügellandschaft bietet das Tibbie Shiels Inn hausgemachte Speisen aus regionalen Zutaten und Blick auf den ruhigen St. Mary's Loch.

BB Villa Ghiselli wordt omgeven door olijfbomen en ligt bovenop een heuvel. De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op Bassano del Grappa, dat 5 km verderop ligt.
Auf einem Hügel umgeben von Olivenhainen empfängt Sie das BB Villa Ghiselli mit einer wunderschönen Aussicht auf die 5 km entfernte Stadt Bassano del Grappa.

Lampeterhof ligt op een heuvel, biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een indrukwekkend uitzicht over Matrei in Osttirol, en ligt op 3 km van het dorpscentrum.
Auf einem Hügel begrüßt Sie der Lampeterhof mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit beeindruckender Aussicht auf Matrei in Osttirol, 3 km vom Ortszentrum entfernt.

La Corte d'Elsa beschikt over uitgestrekte tuinen en biedt rustieke studio's met een balkon met uitzicht op de omliggende heuvels. De accommodatie ligt op 3 km van Castelfiorentino.
Das La Corte d'Elsa erwartet Sie mit weitläufigen Gärten 3 km von Castelfiorentino entfernt. Die Studios im Landhausstil verfügen über einen Balkon mit Blick auf die umliegenden Hügel.

Affittacamere Leonetto ligt in in het gehucht Pancole in de Toscaanse heuvels. De accommodatie biedt eenvoudige kamers met een eigen badkamer en airconditioning.
In der Hügellandschaft der Toskana in der Ortschaft Pancole bietet das Affittacamere Leonetto schlichte Zimmer mit eigenem Bad und Klimaanlage.

Cape Goodness beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en ligt in de heuvels van Tygerberg, in de mooie wijk Welgemoed/Protea Valley.
An den Hängen der Tygerberg Hills im reizvollen Gebiet Welgemoed / Protea Valley bietet Ihnen die Pension Cape Goodness Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Rukaza Lastarria ligt op 200 meter van de heuvel Santa Lucía, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een tuin en een dakterras met een panoramisch uitzicht op de heuvel Santa Lucía.
Das Rukaza Lastarria begrüßt Sie mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, einem Garten und einer Dachterrasse mit Panoramablick auf den nur 200 m entfernten Hügel Cerro Santa Lucía.

Castille Suites Penthouses ligt in Valletta op de top van de Castille-heuvel en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Alle accommodaties hebben een groot eigen dakterras met uitzicht op de Barrakka-tuinen en daarachter de Grote Haven en de zee.
In Valletta, oberhalb des Castille Hill, begrüßen Sie die Castille Suites Penthouses. Sie wohnen in einer Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einer großen privaten Dachterrasse mit Blick auf die Barrakka Gardens sowie auf den Grand Harbour und das Meer.

Atami Koro ligt op een heuvel en heeft een prachtig uitzicht op de zee. De accommodatie beschikt over kamers in Japanse stijl en gratis te gebruiken fietsen. De accommodatie bevindt zich op 5 minuten rijden van het treinstation JR Ajiro en biedt een gratis pendeldienst.
Nur 5 Fahrminuten mit dem kostenfreien Shuttle vom JR-Bahnhof Ajiro entfernt heißt Sie das auf einem Hügel gelegene Atamikoro willkommen. Freuen Sie sich auf herrlichen Meerblick, Zimmer im japanischen Stil sowie Fahrräder, welche Sie kostenfrei nutzen können.