Traduction de «twin waters resort ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Twin Waters Resort ligt op een ongerepte strandlocatie tussen 14 hectare natuurbos en verzorgde tuinen.
Das Novotel Twin Waters Resort liegt an einem unberührten Strand, inmitten von 14 ha natürlichem Buschland und gestalteten Gärten.

Mr Warwick KAHL, Manager van het Novotel Twin Waters Resort Sunshine Coast, heet u van harte welkom
Mr Warwick KAHL, Direktion des Novotel Twin Waters Resort Sunshine Coast, heißt Sie herzlich willkommen.

Gasten in het Novotel Twin Waters Resort hoeven zich geen moment te vervelen met activiteiten als zwemmen in de privélagune, golfen, tennissen, ontspannen in de dagspa, rondleiding per Segway, lasergamen, fietsen, kajakken en ontspannen op het strand.
Das Novotel Twin Waters Resort hat seinen Gästen viele Aktivitäten zu bieten, vom Bad in der privaten Lagune, Golf, Tennis oder DaySpa über Segway-Touren, Lasergame, Fahrrad- und Kajaktouren bis zum entspannten Strandaufenthalt.

Beschrijving van het hotel - Novotel Twin Waters Resort Sunshine Coast
Novotel Twin Waters Resort Sunshine Coast : Beschreibung

Grand Mercure Twin Waters bestaat uit een aantal zelfstandige strandhuizen en appartementen gelegen in een exclusief afgesloten complex, omringd door de majestueuze Stille Oceaan, de Maroochy rivier en een zoutwaterlagune. Het resort is een waar paradijs binnen 1,5 uur van Brisbane en op slechts 10 minuten van de luchthaven en het stadscentrum van Maroochydore.
Das Grand Mercure Twin Waters besteht aus unabhängigen Strandhäusern und Apartments auf einem exklusiven, umzäunten Gelände. Umgeben vom majestätischen Pazifischen Ozean, dem Fluss Maroochy und der Salzwasserlagune ist das Resort ein wahres Paradies 1,5 Stunden von Brisbane und nur 10 Minuten vom Flughafen und dem Stadtzentrum von Maroochydore entfernt.

Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon heeft 281 kamers en ligt aan een prachtig koraalrif op 40 km van Rockhampton Airport. Het hotel beschikt over een beeldschoon strand van maar liefst 20 km en kijkt uit op het kristalheldere water van het Groot Barrièrerif en de tropische eilanden van de nabijgelegen Keppel Island Group.
Das Mercure Capricorn Resort Yeppoon liegt an einer abgeschiedenen Korallenriffküste, ca. 40 km vom Flughafen Rockhampton, und verfügt über 281 Zimmer sowie 20 km unberührten Strand. Es bietet einen Blick auf das glasklare Meer am Great Barrier Reef und die tropischen Inseln der benachbarten Keppel Islands.

Het resort in Thaise stijl ligt in een weelderige tropische tuin omgeven door de lagune, staat bekend om de onafhankelijke villa's aan het water.
Das Resort im thailändischen Stil liegt inmitten eines üppigen tropischen Gartens und an der Lagune und ist für seine unabhängigen Poolvillen bekannt.

Verborgen op een heuvel ligt het viersterrenhotel Novotel Phuket Resort boven het heldere water van de baai van Kalim, met het bruisende nachtleven en de winkels van Patong binnen handbereik.
Das Novotel Phuket Resort ist ein 4-Sterne-Hotel, das auf einem Hügel über dem klaren Wasser von Kalim Bay liegt, in praktischer Nähe der Ausgeh- und Einkaufsmöglichkeiten des nahen Patong.